აგიოს გერასიმოს ვოლოსის სამრევლოში დიმიტრიადოს იგნატიოსითარგმანი

დღეს, კვირას, წმიდა ჯვრის ამაღლების წინ, მეუფე დიმიტრიის მიტროპოლიტმა ბატონმა იგნატიოსმა, მაგნეზიისა და ჩრდილოეთ სპორადების ვიცე-გუბერნატორის, ბატონი ანა-მარია პაპადიმიტრიუს და მრავალი მორწმუნის თანდასწრებით. უწმინდესმა თავის ქადაგებაში მოიხსენია იმ დღის სახარების საკითხავი, სადაც შემორჩენილია უფლის გამოცხადებული დიალოგის ნაწილი მის ღამეულ მოწაფე ნიკოდიმესთან. ქრისტემ ნიკოდემოსს გამოუცხადა, რომ ის აპირებდა ჯვარზე ამაღლებას, რათა ადამიანი ცოდვის საფრთხისგან გადაერჩინა. მან გვასწავლა ყველაფერი, რომ თუ მივხედავთ მის ჯვარს, რომელსაც ის ნებაყოფლობით ავიდა, რომ აიღოს საკუთარ თავზე ჩვენი ცოდვები, თუ ცოცხალ რწმენას გამოვავლენთ მისი ძალის მიმართ, ჩვენ არ დავიღუპებით, არამედ გადავრჩებით. ვინც შეხედავს ქრისტეს ჯვარს და სწამს მისი აღდგომა, არ მოკვდება, არამედ იცოცხლებს მარადიულად. ქრისტე არ მოვიდა ჩვენს გასამართლებლად, არამედ ჩვენს გადასარჩენად. ჩვენ უნდა აღვასრულოთ მისი მცნებები, რადგან გვიყვარს ის არა შიშით და არც ჯილდოს მოლოდინით.

ჩვენ ვემორჩილებით ქრისტეს, რადგან გვიყვარს იგი. და როდესაც ჩვენ გვიყვარს იგი, ჩვენ ხელუხლებლად ვატარებთ საკუთარ ჯვარს. საუბარია სიყვარულზე…