← Wiadomości Kościół Grecji

Przesłanie Metropolity Mesenii Chrysostomos do osób odnoszących sukcesy w szkolnictwie wyższymtłumaczenie

25 lipca 2026 · 1 min czytania

Przesłanie Najprzewielebniejszego Metropolity Messenii, Pana Chryzostomosa, do osób odnoszących sukcesy w szkolnictwie wyższym. moje drogie dzieci,

Z wielką radością i dumą zwracam się do Was wszystkich, którym udało się osiągnąć sukces w szkolnictwie wyższym, realizując swoje marzenia, cele i oczekiwania. Jako obywatele akademiccy rozpoczynacie teraz nową drogę, również mozolną, ale i bardziej odpowiedzialną, bo teraz wasze studia odnoszą się do człowieka, do społeczeństwa, do dobra wspólnego, a generalnie dotyczą przyszłości i dobra naszej Ojczyzny.

W tej chwili i przez cały czas trwania studiów, ale także podczas studiów nie powinniście przeoczyć decydującej roli, wkładu i pomocy waszych rodziców, nauczycieli i wszystkich osób, które były przy was i wspierały. Wierząc w sukces, nie zapominaj o swoich przyjaciołach i kolegach z klasy, nie tylko tych, którym się udało, ale także tym, którym nie udało się zaznać radości z tego sukcesu, ponieważ dla nich również droga nie jest zamknięta, ale mogą szukać innych dróg wyjścia…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Barbara Wiśniewska

Gratuluję wszystkim, którzy zdali. Najbardziej podoba mi się to zdanie, że studia mają dotyczyć człowieka, społeczeństwa i wspólnego dobra, a nie tylko własnych korzyści. U nas w Polsce też często o tym zapominamy.

Dorota Wiśniewska

Cieszę się, że to zdanie też Cię uderzyło, Basiu. U nas w Lublinie na parafii często powtarzamy, że studia to nie tylko dyplom na CV, ale służba. A jak tam u Ciebie w chórze – macie teraz więcej młodych po maturze?

Emma Mitchell

Dobrze jest widzieć biskupa przypominającego dzieciom, aby nie zapomniały o swoich rodzicach i nauczycielach, którzy pomogli im się tam dostać. To zdanie o tym, że studia służą ludziom, społeczeństwu i dobru wspólnemu, a nie tylko osobistym korzyściom, również utkwiło mi w pamięci, tak jak oboje powiedzieliście. W naszej parafii co roku mówimy absolwentom prawie to samo.

Николай Петков

Zgadzam się z biskupem – ważne jest, aby nie zapomnieć o rodzicach i nauczycielach, którzy nas wspierali. Szczególnie podobało mi się, że podkreślał, że zajęcia powinny służyć jednostce, społeczeństwu i dobru wspólnemu, a nie tylko osobistym zyskom. W naszym chórze często o tym mówimy, zwłaszcza gdy po ukończeniu studiów przychodzą nowi młodzi ludzie.

Sotir Nako

Tak, bardzo mi się podobało, że Metropolita podkreśla, aby nie zapominać o rodzicach i nauczycielach, którzy nas wspierali. Nawet ja, gdy mój syn wstąpił na wydział, zmusiłam go, aby usiadł do obiadu i podziękował obu babciom za przygotowanie mu jedzenia na egzaminy. Studia o ludziach i społeczeństwie, a nie tylko o sobie – to prawda.

Daniel Davis

Tak, to solidna rada. Mój stary podwoził mnie na każdą sobotnią sesję powtórkową, kiedy zdawałem maturę, i nadal żałuję, że nie podziękowałem mu wtedy wystarczająco. Czy robicie coś szczególnego w parafii dla tych, którzy nie dostali się do tej rundy?

Michał Kaczmarek

Cieszę się, że to zdanie o człowieku i wspólnym dobru też Cię poruszyło, Basiu. U nas w Gdańsku na parafii ksiądz często mówi to samo przy rozdawaniu świadectw – że studia to nie tylko kariera, ale i pomoc drugiemu. A Ty jak myślisz, czy w sklepie, w którym pracuję, też dałoby się to jakoś w codziennej robocie pokazać?

Ana Kostić

Dziękuję za podzielenie się tym tekstem, bardzo mnie poruszyło, że biskup przypomina dzieciom, aby nie zapominały o swoich rodzicach i nauczycielach, którzy je przeprowadzili przez wszystko. W naszej parafii w Kragujevacu zawsze powtarzamy, że studia służą nie tylko celowi osobistemu, ale służbie społeczeństwu i ojczyźnie. A co robicie z tymi, którzy nie przeżyli tego czasu, czy macie specjalną modlitwę, czy rozmowę w kościele?

Adam Nowak

Tak, Basiu, to zdanie o człowieku i wspólnym dobru jest najważniejsze. U mnie w Gdańsku wnuk też właśnie zdał i powtarzam mu, że studia to nie tylko papierek, ale żeby pamiętał o ludziach wokół. A Ty jak to widzisz w swoim ogródku parafialnym, pomaga wam to w codziennych sprawach?

Sophia Scott

Tak, łatwo jest odłożyć rodzicielską taksówkę na później. W naszej parafii zazwyczaj pijemy cichą kawę po Liturgii dla tych, którzy nie dostali pierwszego wyboru, żeby wiedzieli, że niebo się nie wali i mogli porozmawiać o rezydencjach lub innych ścieżkach. Czy twój tata kiedykolwiek w końcu usłyszał właściwe podziękowanie?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →