← Fil d'actualités Église de Grèce

Message du métropolite de Messénie Chrysostomos aux diplômés de l'enseignement supérieurtraduit

25 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le message du Très Révérend Métropolite de Messénie, M. Chrysostomos, aux personnes qui réussissent dans l'Enseignement Supérieur. mes chers enfants,

C'est avec une grande joie et fierté que je m'adresse à vous tous, ceux qui ont réussi dans l'enseignement supérieur, réalisant leurs rêves, leurs objectifs et leurs attentes. En tant que citoyens universitaires, vous entamez maintenant un nouveau chemin, aussi laborieux mais aussi plus responsable, car désormais vos études font référence à l'homme, à la société, au bien commun, alors qu'elles concernent généralement l'avenir et le bénéfice de notre Patrie.

En ce moment et tout au long de votre cursus académique mais aussi pendant vos études, vous ne devez pas négliger le rôle décisif, la contribution et l'aide de vos parents, de vos professeurs et de toutes ces personnes qui vous ont soutenu et soutenu. Avec la confiance du succès, vous ne devez pas oublier vos amis et camarades de classe, non seulement ceux qui ont réussi mais aussi ceux qui n'ont pas réussi à expérimenter la joie de ce succès, car la route ne leur est pas fermée non plus mais ils peuvent chercher d'autres issues avec…

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (10) 🌐 Afficher l'original

Barbara Wiśniewska

Félicitations à tous ceux qui ont réussi. Ce que j'aime le plus, c'est cette phrase : les études doivent porter sur l'homme, la société et le bien commun, et pas seulement sur vos propres bénéfices. En Pologne, on l’oublie aussi souvent.

Dorota Wiśniewska

Je suis heureux que cette phrase t'ait aussi frappé, Basia. Dans notre paroisse de Lublin, nous répétons souvent que les études ne sont pas seulement un diplôme contre un CV, mais aussi un service. Et comment ça se passe dans votre chorale : avez-vous plus de jeunes diplômés du lycée ?

Emma Mitchell

C'est bon de voir l'évêque rappeler aux enfants de ne pas oublier leurs parents et leurs professeurs qui les ont aidés à y arriver. Cette phrase selon laquelle les études sont destinées aux gens, à la société et au bien commun plutôt qu'au simple gain personnel m'est également restée en mémoire, comme vous l'avez dit tous les deux. Dans notre paroisse, nous disons chaque année à peu près la même chose aux diplômés.

Николай Петков

Je suis d'accord avec l'évêque : il est important de ne pas oublier les parents et les enseignants qui nous ont soutenus. J'ai particulièrement apprécié qu'il souligne que les activités doivent servir l'individu, la société et le bien commun, et pas seulement le gain personnel. Dans notre chorale, nous en parlons souvent, surtout lorsque de nouveaux jeunes arrivent après l'obtention de leur diplôme.

Sotir Nako

Oui, j'ai beaucoup aimé que le Métropolite insiste pour ne pas oublier les parents et les professeurs qui nous ont soutenus. Même moi, lorsque mon fils est entré à la faculté, je l'ai forcé à s'asseoir pour un dîner et à remercier les deux grand-mères de lui avoir préparé à manger pendant les examens. Des études sur les gens et la société, pas seulement sur vous-même – c'est vrai.

Daniel Davis

Ouais, c'est un conseil solide. Mon père m'a conduit à chaque séance de révision du samedi lorsque j'étais en bac, et je me sens toujours mal de ne pas l'avoir assez remercié à ce moment-là. Faites-vous quelque chose de particulier dans la paroisse pour ceux qui n'ont pas participé à cette ronde ?

Michał Kaczmarek

Je suis heureux que cette phrase sur l'homme et le bien commun t'ait aussi touchée, Basia. Dans notre paroisse de Gdańsk, le prêtre dit souvent la même chose lorsqu'il remet les diplômes : que les études ne sont pas seulement une carrière, mais qu'elles aident aussi les autres. Pensez-vous qu'il serait possible de montrer cela dans le travail quotidien dans le magasin où je travaille ?

Ana Kostić

Merci d'avoir partagé ce texte, cela m'a vraiment touché que l'évêque rappelle aux enfants de ne pas oublier leurs parents et leurs professeurs qui les ont accompagnés dans tout. Dans notre paroisse de Kragujevac, nous disons aussi toujours que les études ne sont pas seulement destinées à un gain personnel, mais qu'elles servent la société et la patrie. Et que faites-vous avec ceux qui n'ont pas passé ce temps, avez-vous une prière ou une conversation spéciale à l'église ?

Adam Nowak

Oui, Basia, cette opinion sur l’homme et le bien commun est la plus importante. Dans mon cas à Gdańsk, mon petit-fils vient également de réussir son examen et je ne cesse de lui dire que les études ne se résument pas à un bout de papier, mais qu'il doit se souvenir des gens qui l'entourent. Et quand vous le voyez dans votre jardin paroissial, est-ce que cela vous aide dans les affaires de tous les jours ?

Sophia Scott

Ouais, il est facile de prendre ce service de taxi parental pour acquis jusqu'à plus tard. Dans notre paroisse, nous prenons généralement un café tranquille après la liturgie pour ceux qui n'ont pas eu leur premier choix, juste pour qu'ils sachent que le ciel ne leur tombe pas sur la tête et qu'ils puissent parler de reprises ou de chemins différents. Votre père a-t-il finalement reçu ce véritable merci ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →