Este aceeași noțiune a pasării în Eglise Vestică și Orientale? (Tomás Acitan – Sfântul Grigorie Palama)tradus

Citind textele filosofiei vestice, de la Dicarții și mai târziu, până la zilele noastre, și confruntându-mă chiar cu literatura vestică, am constatat că noțiunea de „pasărie”, ca o cunoaștere în ascetism, dar și în literatura teologică generală a Eglisei noastre, este agnoscibilă.

De Demetru Ioan (Philologos – Scriitor)

Pasarea în lumea vestică este ceva foarte diferit. Așadar, am încercat să urmerez rădăcinile întregului subiect, pentru a înțelege unde se află diferența. Am urmându-și pătrunderea în sursele teologiei vestice și în teologia modernă de „pneumatism”, în Tomás Acitan, pentru a înțelege din unde provine această diferență. Apoi am încercat să compar teologia lui Acitan cu teologia ascetismului și a năpătririi Eglisei Ortodoxe, a cărei principală și dogmatică fundață este exact Sfântul Grigorie Palama. Dar sub numele acestui preot excelent al Eglisei, pun toată această literatură filocălifică.

**************

Vom începe așadar cu Tomás Acitan. Cu toate acestea, trebuie să spun că, fiindcă nu sunt expert în filosofia scholastică, și dintr-un mediu de îngrijorare că să nu îmi gresesc pe acest teolog medieval în ceva,…