Ist die Konzeption des Leids in der westlichen und orientalischen Kirche identisch? (Thomas von Aquin – Heiliger Gregor Palamas)übersetzt

Während ich die Werke der westlichen Philosophie von Dürer und fortan bis heute gelesen habe, und auch in der Literatur der Westen begegnet bin, bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass die Konzeption des „Leids“, wie wir sie in der Askese sowie in der allgemeinen theologischen Literatur unserer Kirche kennen, unbekannt ist.

Des Demetrios Ioannou (Philologos – Schriftsteller)

Das „Leid“ im westlichen Welt ist etwas sehr Anders. Ich habe daher versucht, die Wurzeln dieses Ganzen zu durchforsten, um zu verstehen, wo die Unterschiede liegen. Ich habe so die Quellen der westlichen Theologie und der heutigen „geistigen“ Natur durchforstet, Thomas von Aquin, um zu verstehen, wo genau diese Unterschiede hervorgehen. Und danach habe ich versucht, die Lehre von Thomas von Aquin mit der Askese und der Kindheitstugend der orthodoxen Kirche zu vergleichen, deren wesentlicher Dogmatiker und theologischer Gründungskern genau der heilige Gregor Palamas ist. Unter dem Namen dieses hervorragenden Vaters der Kirche stelle ich jedoch eine umfassende theologische Literatur zusammen.

**************

Wir werden also mit Thomas von Aquin beginnen. Allerdings muss ich sagen, dass ich nicht ein Experte für die akademische Philosophie bin, und aus Furcht, den mittelalterlichen Theologen falsch zu verstehen, ...,