Cypr Jerzy do Aten Ieronymos: Modlimy się, aby Grecja wkrótce przezwyciężyła próbę pożarówtłumaczenie

List do Jego Świątobliwości Arcybiskupa Aten i całej Grecji, pana Hieronima, w sprawie pożarów w Grecji został wysłany dzisiaj, w poniedziałek, 3 sierpnia 2026 r., przez arcybiskupa Cypru, pana Georgiosa, wyrażając swoje niepodzielne wsparcie dla osób dotkniętych pożarami.   Składamy także ciepłe i szczere kondolencje rodzinom ofiar, które straciły życie. „Nasze modlitwy kierujemy do wszystkich, którzy cierpią z powodu tej wielkiej próby” – mówi.

List szczegółowo:

Błogosławiony

Arcybiskup Aten i całej Grecji

Pani Jerome,

Ateny-Grecja.

Wasza Świątobliwość Święty Bracie,

Z uczuciem głębokiego smutku zostaliśmy poinformowani przez media o tragicznych skutkach katastrofalnych pożarów, które dotykają Grecję, powodując straty w ludziach, nieobliczalne katastrofy i niewypowiedziany ból wielu naszych bliźnich.

Pragniemy przez Najświętszy Sakrament złożyć serdeczne i szczere kondolencje rodzinom ofiar, które tak niespodziewanie straciły życie. Módlmy się, aby Wszechdobry Bóg dał odpocząć duszom śpiących i umocnił swoim pocieszeniem z góry ich bliskich, których doświadcza ciężka żałoba.