Zypern George nach Athen Ieronymos: Wir beten, dass Griechenland die Tortur der Brände bald überstehtübersetzt

Der Erzbischof von Zypern, Georgios, hat heute, Montag, den 3. August 2026, einen Brief an Seine Seligkeit, den Erzbischof von Athen und ganz Griechenland, Herrn Hieronymus, bezüglich der Brände in Griechenland geschickt, in dem er den Betroffenen seine uneingeschränkte Unterstützung zum Ausdruck bringt.   Es drückt auch den Familien der Opfer, die ihr Leben verloren haben, ihr herzliches und aufrichtiges Beileid aus. „Unsere Gebete gelten allen, die unter dieser großen Tortur leiden“, sagt er.

Der Brief im Detail:

Gesegnet

Erzbischof von Athen und ganz Griechenland

Frau Jerome,

Athen-Griechenland.

Eure Seligkeit, Heiliger Bruder,

Mit tiefer Trauer wurden wir von den Medien über die tragischen Folgen der katastrophalen Brände informiert, die Griechenland heimsuchen und vielen unserer Mitmenschen Menschenleben, unkalkulierbare Katastrophen und unsägliches Leid zufügen.

Wir möchten den Familien der Opfer, die so unerwartet ihr Leben verloren haben, durch das Allerheiligste Sakrament unser herzliches und aufrichtiges Beileid zum Ausdruck bringen. Lasst uns beten, dass der allgute Gott die Seelen der Schlafenden ruht und ihre Lieben, die von schwerer Trauer auf die Probe gestellt werden, mit seinem Trost von oben stärkt.