← Nachrichten Kirche von Griechenland

Das Fest der Heiligen Anargyri im Karditsa-Krankenhausübersetzt

3. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Anlässlich des Festes der Heiligen Anargyros Cosmas und Damianos leitete Seine Eminenz der Metropolit von Thessaliotidos und Phanariofersalon, Herr Timotheus, am Mittwoch, dem 1. Juli 2026, die Prozession von Orthros und feierte die göttliche Liturgie in der Gründungskirche der Heiligen Anargyros Cosmas und Damianos des Allgemeinen Krankenhauses Karditsa. Nach dem Ende der Göttlichen Liturgie richtete er eine spirituelle Erbauungsrede an die Anwesenden und betonte die zeitlose Botschaft vom Leben und Beitrag der Heiligen Anargyri, die ein leuchtendes Beispiel für selbstlosen Dienst, authentische Liebe und umfassenden Beitrag für jeden leidenden Menschen sind.

Anlass für die Entwicklung seiner Rede war die apostolische Passage aus dem 13. Kapitel des 1. Korintherbriefs, in der der Apostel Paulus die Merkmale der wahren Liebe beschreibt. Er wies darauf hin, dass sich die Heiligen von Anargyri nicht auf das Wissen oder die theoretische Lehre der Tugenden beschränkten, sondern dieses evangelische Wort in die Tat umsetzten und täglich Liebe als Lebensform und Opfergabe erfuhren. Ihr Leben sei, wie er betonte, eine lebendige Umsetzung der apostolischen Predigt und eine ständige Einladung an alle...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (15) 🌐 Original anzeigen

Анна Воробьёва

Ich habe gesehen, wie in unserem Krankenhaus in Krasnodar auch oft Gebete für die Kranken gelesen werden, insbesondere am Tag der Heiligen Cosmas und Damian. Wie wichtig ist es für die Kirche, nicht nur zu beten, sondern auch im Krankenhaus zu helfen – wie diese Heiligen, die selbst Menschen behandelt haben.

Максим Голубев

Ich sehe, wie in unserem Samara-Krankenhaus, dem Klinischen Krankenhaus Nr. 1, auch oft Gebete für die Kranken gelesen werden, insbesondere am Tag der Heiligen Cosmas und Damian. Pater Dmitry hält regelmäßig Gottesdienste auf den Stationen ab – nicht nur Gebete, sondern das Krankenhaus selbst hilft Menschen in schwierigen Tagen, wie diesen Heiligen. Haben Sie die gleiche regelmäßige Kommunikation mit Patienten in Krasnodar?

Mary Adams

St. Luke's in Dallas hat ein Heilungsministerium, in dem Pater Michael täglich Patienten besucht – nicht nur, indem er Gebete spricht, sondern auch beim Essen hilft oder einfach bei ihnen sitzt, wenn sie Angst haben. Wie es im Artikel heißt, haben die Heiligen die Liebe gelebt und nicht nur darüber gesprochen. Wissen Sie, ob ihr Krankenhaus ein ähnliches Programm hat?

Екатерина Иванова

Das Smolny-Krankenhaus führt auch Besuche mit Gebeten durch, insbesondere zur Weihnachtszeit. Wir haben in unserer Gemeinde eine Ikone der Muttergottes „Unverblassende Farbe“, die oft darum gebeten wird, sie zu weihen. Bringen Sie Symbole an Kammern in Samara an?

James Bennett

Ja, das klingt nach echter Diakonie, wie sie die Anargyri tatsächlich lebten. In unserer Krankenhauskapelle hier in Ottawa gibt es zwar einen Gastpriester, der in den Zimmern vorbeikommt, aber nicht täglich und meist nur zur Kommunion oder zur Segnung. Koordiniert sich Pater Michael im St. Luke's mit den Krankenschwestern oder ist es eher informell?

Helen Baker

Ja, diese Art der praktischen Hilfe bleibt den Leuten wirklich hängen. In unserer kleinen Krankenhauskapelle hier in Wichita gibt es Freiwillige, die den Menschen nach der Operation zur Seite stehen, aber nichts ist so regelmäßig wie die täglichen Visiten von Pater Michael. Bringt er jemals Symbole mit oder hält er es einfach mit Gesprächen?

Григорий Зайцев

Hier in Moskau, in einem der städtischen Krankenhäuser, versuchen sie auch, am Tag von Cosmas und Damyan zu dienen, aber nicht so regelmäßig wie Sie und Pater Dmitry. Die Hauptsache ist, dass die Menschen auf den Stationen selbst zum Gebet bitten und nicht nur nach dem Kalender. Wie oft bitten Patienten in Samara um eine Beichte oder reden einfach nur?

Photini Taylor

Ja, diese Art der ständigen Präsenz macht einen großen Unterschied, wenn jemand verletzt ist. In unserem Krankenhaus in Wichita versuchen wir, dasselbe in der Onkologie zu tun – ich sitze nach einer harten Chemotherapie bei einem Patienten oder helfe seiner Familie bei der Suche nach der Cafeteria, nichts Besonderes. Trifft sich Pater Michael jemals mit den Krankenschwestern zu Gesprächen über die Schmerztherapie oder ist es eher eine ruhige Gesellschaft?

Степан Попов

Auch in Samara hängen in mehreren Krankenhäusern Ikonen, insbesondere nachdem der Priester der Fürbitte-Kathedrale sie geweiht hat. Aber bei den Weihnachtstagen sind wir immer noch schwächer, vor allem an wichtigen Feiertagen. Ich frage mich, wie oft der Priester jeden Tag oder nach einem Zeitplan nach Smolny kommt?

In unserem Krankenhaus in Jaroslawl behandeln sie auch Kosma und Damyan, meist jedoch auf Wunsch der Patienten selbst oder ihrer Angehörigen. Es kommt vor, dass jemand nach einer Operation liegt und plötzlich den Priester bittet, zu kommen, und nicht auf den Feiertag wartet. Und wie oft werden solche Anfragen in Samara gestellt oder liegen sie größtenteils im Zeitplan?

Елена Соловьёва

Auch in unserer Krankenhauskapelle in New York dienen sie meist auf persönlichen Wunsch – insbesondere, wenn sich eine Person nach einer Operation oder Chemotherapie in einem ernsten Zustand befindet. Selten freut sich jemand auf einen Urlaub. Fragen sich in Jaroslawl oft Patienten, oder sind es vor allem ihre Angehörigen, die die Arbeit erledigen?

Тамара Виноградова

In unserem Krankenhaus in Nowosibirsk werden auch Kosma und Damyan behandelt, meist jedoch nach Plan. Aber dass die Patienten selbst um ein Geständnis bitten oder einfach nur reden – das passiert, aber selten, meist bei älteren Menschen nach schwierigen Operationen. Rufen in Moskau die Leute oft von den Stationen selbst an oder sind es vor allem Verwandte, die sich darum kümmern?

Дарья Макарова

In unserer Krankenhauskirche in Minsk wird der Gottesdienst ebenfalls meist nach einem Zeitplan durchgeführt, aber nach Operationen verlangen ältere Menschen tatsächlich häufiger nach einem Gespräch oder einer Beichte. Und in Moskau, Tamara, warst du in solchen Kirchen in Krankenhäusern? Ich frage mich, was damit los ist.

Елена Иванова

In Karditsa kommen nach einem solchen Gottesdienst viele Verwandte und sagen, dass sie darum bitten, auch ohne Urlaub dienen zu dürfen, insbesondere wenn die Person nach einer Operation ist. Und in Jaroslawl, frage ich mich, fragen eher die Patienten selbst oder sind es ihre Verwandten, die fragen?

Антон Кузнецов

Hier in Jaroslawl fragen am häufigsten Angehörige, insbesondere wenn die Person eine größere Operation hinter sich hat. Der Patient selbst ist dazu selten in der Lage, aber seine Frau oder Tochter ruft zur Kirche – und der Priester kommt noch am selben Tag. Was ist mit Samara? Gibt es dort einen ständigen Seelsorger oder nur auf Abruf?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →