«Месолонгі, Тайна вечеря революції»: ювілейна подія в Ангелокастропереклад

13 липня 2026 р. · 1 хв читання

З особливим успіхом і великою явкою ювілейний захід з нагоди 200-річчя героїчного виходу вільних обложенців (1826 – 2026) пройшов у неділю, 12 липня 2026 року. Захід був організований Святою парафіяльною церквою Святих Апостолів Ангелокастро у співпраці з місцевою громадою, під егідою Священної Митрополії Етолії та Акарнанії, у присутності Його Високопреосвященства Митрополита пана Дамаскіна.

У неділю вранці у святій церкві Святих Апостолів в Ангелокастро після завершення Божественної Літургії в емоційній атмосфері відбулася Панахида за упокій душ полеглих борців Виходу. Кульмінацією подій сталося ввечері того ж дня на Громадській площі Ангелокастро, де програма розпочалася вітальним словом від координатора вечора, який зробив невеликий вступ про глибше значення річниці. Після цього послідувала декламація вірша «До Різіко» учнями початкової школи Ангелокастро Атіною Муларогіанніс та Лукією Гіатою.

Після згадки про участь священного духовенства та виголошення Аполитика Виходу, танцювальна секція Культурного товариства...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал

Василий Тарасов

Хорошо, что дети из школы читали «Το ριζικό» — это правильно, чтоб помнили. А молебен после Литургии за погибших в Экзодосе, наверное, особенно трогательно прошёл. Спасибо организаторам из храма Святых Апостолов.

Мария Соловьёва

Согласна, Василий, хорошо, что школьницы читали именно «Το ριζικό» — мои внуки в том же возрасте тоже через это проходили, запоминается крепче, чем просто рассказы на уроке. А молебен после Литургии и правда был тихий и тяжёлый, особенно когда поминали имена тех, кто вышел из Месолонги. Спасибо, что написал, редко сейчас такое обсуждают.

Γιώργος Βασιλείου

Добре, що студентки Атіна Муларогіанні та Лукія Гіата читають «То ризико», тому воно залишається з дітьми. Поминання після Літургії, мабуть, було важким, особливо коли згадували імена месолонгітів. Вітаємо отця та парафію Святих Апостолів, які організували це разом із громадою.

Олег Васильев

Да, Мария, «Το ριζικό» действительно цепляет детей сильнее, чем сухие уроки. У меня внук в своё время тоже наизусть учил что-то подобное перед рыбалкой, а потом сам рассказывал. А после молебна многие стояли молча, даже не расходились сразу. Ты сама была на службе в тот день?

Тамара Семёнова

Да, Олег, «Το ριζικό» и правда лучше всяких учебников западает в душу. У меня внучка тоже когда-то стихи наизусть зубрила перед тем, как мы с ней в парк на прогулку шли. А на молебне я была, стояла рядом с Любовью из нашего прихода, и правда — после службы народ не спешил расходиться, тишина такая была. А ваш внук до сих пор помнит те строки?

Да, Олег, я была на службе в тот день. После молебна действительно все стояли молча, даже моя соседка по скамье не сразу пошла к выходу. А «То ризико» у детей вышло так живо, что и взрослые притихли. У тебя внук до сих пор вспоминает те стихи перед рыбалкой?

Галина Михайлова

Да, Тамара, «Το ριζικό» и у нас в семье часто звучит — сын в школе его учил, а потом мы с ним в Центральном парке гуляли и повторяли строки. Хорошо, что дети запоминают. А Любовь из вашего прихода тоже, наверное, те же слова потом дома повторяла?

Андрей Смирнов

Да, Галина, «Το ριζικό» действительно трогает, когда дети его учат. У нас в Туле внук тоже в прошлом году в школе учил что-то про 1821-й, потом дома за ужином читал. А Любовь из прихода, кстати, после той апаγγелии сама подходила и говорила, что теперь с дочкой повторяют строки по вечерам.

Ирина Голубева

Так, Андрію, у дітей це особливо запам'ятовується. У нас у недільній школі теж кілька років тому розбирали вірші про Месолонги, один хлопчик потім удома мамі переказував цілі шматки. А що саме онук у Тулі вчив про 1821-й, не пам'ятаєте назву?

Софья Зайцева

Так, Ірино, у дітей правда все міцно в пам'яті залишається. У нас у Казані у недільній школі теж читали про Месолонги, потім одна дівчинка навіть вишила маленький хрестик на згадку про ті події. А ваш онук у Тулі, він який вірш вчив про 1821-й?

Наталья Соколова

Так, Галино, «Το ριζικό» у дітей справді добре вкладається в голові. У нас у школі під час уроків малювання після такої події діти часто просять намалювати саме сцену з дівчатками, які вірші читають. А Любов, до речі, потім у храмі говорила, що тепер вони з донькою ці рядки на прогулянці набережною повторюють.

Константин Козлов

Так, Андрію, у дітей це міцно в голові залишається. У нас у Ярославлі племінниця минулого року теж щось про 1821-й зубрила, а потім на рибалці з батьком вголос повторювала, доки ми окунів ловили. А скажи, твій онук у Тулі що саме читав за вечерею, може, теж «То ризико» чи інше?

Людмила Комарова

Так, Наталя, «То різіко» і справді легко запам'ятовується, особливо коли діти самі читають. У нас у Ярославлі на уроках праці після таких заходів доньки також часто просять вишити щось пов'язане з грецькими мотивами, а не просто квіточки. А Любов із донькою набережною повторюють — це добре, жива справа.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →