← Fil d'actualités Église de Grèce

"Mesolonghi, la Cène de la Révolution": événement anniversaire à Angelokastrotraduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

Avec un succès particulier et une forte participation, la cérémonie anniversaire des deux cents ans de l'exode héroïque des assiégeants libres (1826 – 2026) a eu lieu le dimanche 12 juillet 2026. L'événement a été organisé par la Sainte Église Paroissiale des Saints Apôtres d'Angelokastro en collaboration avec la Communauté Locale, sous les auspices de la Sainte Métropole d'Étolie et d'Acarnanie, en présence de Son Éminence le Métropolite Damascène.

Dimanche matin, à la Sainte Église des Saints Apôtres d'Angelokastro, après la fin de la Divine Liturgie, s'est déroulée dans une atmosphère émouvante la messe commémorative pour le repos des âmes des combattants tombés de l'Exode. Les événements ont culminé dans la soirée du même jour sur la Place Communautaire Angelokastro, où le programme s'est ouvert avec un mot de bienvenue du coordinateur de la soirée, qui a fait une petite introduction sur le sens profond de l'anniversaire. Cela a été suivi d'une récitation du poème « À Riziko » par les élèves de l'école primaire Angelokastro, Athina Moularogiannis et Loukia Giata.

Après la référence à la participation du saint Clergé et l'interprétation de l'Apolytyk de l'Exode, la section danse de l'Association Culturelle...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (13) 🌐 Afficher l'original

Василий Тарасов

C'est bien que les enfants de l'école lisent « Το ριζικό » - c'est vrai qu'ils s'en souviennent. Et le service de prière après la liturgie pour les personnes tuées à Exodos était probablement particulièrement touchant. Merci aux organisateurs de l'Église des Saints-Apôtres.

Мария Соловьёва

Je suis d'accord, Vasily, c'est bien que les écolières lisent "Το ριζικό" - mes petits-enfants du même âge ont aussi vécu ça, c'est plus mémorable que de simples histoires en classe. Et le service de prière après la liturgie était en effet calme et intense, surtout lorsque l'on se souvenait des noms de ceux qui avaient quitté Mesolonghi. Merci d'avoir écrit, on en parle rarement maintenant.

Γιώργος Βασιλείου

C'est bien que les élèves Athina Moularogianni et Loukia Giata lisent "To riziko", pour que ça reste avec les enfants. La commémoration après la liturgie a dû être lourde, surtout lorsqu'ils ont évoqué les noms des Messolongites. Félicitations au père et à la paroisse d'Aghios Apostolos qui l'ont organisé avec la communauté.

Олег Васильев

Oui, Maria, « Το ριζικό » touche vraiment plus les enfants que les leçons arides. À une certaine époque, mon petit-fils avait également appris par cœur quelque chose de similaire avant de pêcher, puis il l'avait raconté lui-même. Et après le service de prière, beaucoup sont restés silencieux et ne se sont même pas dispersés immédiatement. Étiez-vous au travail ce jour-là ?

Тамара Семёнова

Oui, Oleg, « Το ριζικό » frappe vraiment l'âme mieux que n'importe quel manuel. Ma petite-fille a également mémorisé de la poésie par cœur avant que nous allions nous promener dans le parc. Et j'étais au service de prière, debout à côté de Lyubov de notre paroisse, et c'est vrai - après le service, les gens n'étaient pas pressés de partir, il y avait un tel silence. Votre petit-fils se souvient-il encore de ces lignes ?

Oui, Oleg, j'étais au travail ce jour-là. Après le service de prière, tout le monde est vraiment resté silencieux, même mon voisin de banc ne s'est pas immédiatement dirigé vers la sortie. Et « To Riziko » est sorti si clairement pour les enfants que les adultes sont également devenus silencieux. Votre petit-fils se souvient-il encore de ces poèmes avant de pêcher ?

Галина Михайлова

Oui, Tamara, « Το ριζικό » est souvent entendu dans notre famille - mon fils l'a enseigné à l'école, puis nous avons marché avec lui dans Central Park et avons répété les répliques. C'est bien que les enfants se souviennent. Et Lyubov de votre paroisse a probablement aussi répété les mêmes mots à la maison ?

Андрей Смирнов

Oui, Galina, « Το ριζικό » touche vraiment quand les enfants l'apprennent. À Toula, notre petit-fils a également appris quelque chose sur 1821 à l'école l'année dernière, puis l'a lu à la maison pendant le dîner. Et Lyubov de la paroisse, en passant, après cette apaγγelia, elle est elle-même venue et a dit que maintenant elle et sa fille répétaient les lignes le soir.

Ирина Голубева

Oui, Andrey, les enfants s'en souviennent particulièrement. Dans notre école du dimanche, il y a quelques années, on analysait également des poèmes sur Mesolonghi ; un garçon a ensuite récité des pans entiers à sa mère à la maison. Qu'a enseigné exactement le petit-fils à propos de 1821 à Toula ? Vous souvenez-vous du nom ?

Софья Зайцева

Oui, Irina, les enfants se souviennent vraiment de tout fermement. Dans notre école du dimanche à Kazan, nous avons également entendu parler de Mesolonghi, puis une jeune fille a même brodé une petite croix en souvenir de ces événements. Et votre petit-fils à Toula, quel poème a-t-il enseigné vers 1821 ?

Наталья Соколова

Oui, Galina, « Το ριζικό » est vraiment facile à comprendre pour les enfants. Dans nos cours de dessin à l'école, après un tel événement, les enfants demandent souvent de dessiner une scène avec des filles lisant de la poésie. Et Lyubov, en passant, a déclaré plus tard à l'église que maintenant elle et sa fille répétaient ces lignes en marchant le long du talus.

Константин Козлов

Oui, Andrei, les enfants ont cela bien en tête. L'année dernière, à Yaroslavl, notre nièce a également bourré quelque chose vers 1821, puis, en pêchant avec son père, elle l'a répété à haute voix pendant que nous attrapions des perchoirs. Dites-moi, qu'est-ce que votre petit-fils a lu exactement lors d'un dîner à Tula, peut-être aussi « To Riziko » ou autre chose ?

Людмила Комарова

Oui, Natalya, « To Riziko » est vraiment facile à retenir, surtout quand les enfants le lisent eux-mêmes. Dans nos classes ouvrières de Yaroslavl, après de tels événements, nos filles demandent aussi souvent à broder quelque chose en rapport avec des motifs grecs, et pas seulement des fleurs. Et Lyubov et sa fille répètent le long du talus - c'est bien, un être vivant.

Connectez-vous pour participer à la discussion →