Kisha e Selanikut gjatë viteve të pushtimit dhe çlirimit të qytetit (30 tetor 1944)përkthyer

Shkruan arkimandriti Dimitrios Tziafas, Predikuesi I.M. Selaniku

Më 30 tetor 1944 Selaniku u çlirua nga pushtimi gjerman, pas tre vjet e gjysmë që shënoi thellë historinë e tij. Tërheqja e trupave gjermane dhe hyrja e forcave të Ushtrisë Popullore Çlirimtare Helene (ELAS) shënoi fundin e një periudhe urie, privimi, persekutimi dhe ekzekutimesh, gjatë së cilës u shfaros pjesa më e madhe e komunitetit hebre të qytetit. Mes këtij realiteti të dhimbshëm, Kisha e Selanikut vazhdoi shërbesën e saj baritore dhe zhvilloi aktivitete përkujdesjeje dhe ndihme për banorët.

Pushtimi gjerman filloi më 9 prill 1941, me hyrjen e trupave gjermane në Selanik. Rekuizimet, çorganizimi i jetës ekonomike dhe mungesa e të mirave bazë rënduan veçanërisht shtresat më të dobëta shoqërore. Dimri i viteve 1941–1942 ishte jashtëzakonisht i vështirë, pasi kriza ushqimore kërcënonte çdo ditë mbijetesën e mijëra njerëzve. Këto kushte janë shqyrtuar tërësisht nga historiania Maria Kavala në studimin e saj “Selaniku në pushtimin gjerman (1941-1944):...