Biserica din Salonic în anii de ocupație și eliberare a orașului (30 octombrie 1944)tradus

Arhimandritul Dimitrios Tziafas, scrie Predicatorul I.M. Salonic

La 30 octombrie 1944, Salonic a fost eliberat de sub ocupația germană, după trei ani și jumătate care i-au marcat profund istoria. Retragerea trupelor germane și intrarea forțelor Armatei de Eliberare a Poporului Elen (ELAS) au marcat sfârșitul unei perioade de foame, privațiuni, persecuții și execuții, în timpul căreia majoritatea comunității evreiești a orașului a fost exterminată. În mijlocul acestei realități dureroase, Biserica din Salonic și-a continuat slujirea pastorală și a dezvoltat activități de îngrijire și ajutor pentru locuitori.

Ocupația germană a început la 9 aprilie 1941, odată cu intrarea trupelor germane în Salonic. Rechizițiile, dezorganizarea vieții economice și lipsa bunurilor de bază au împovărat în special păturile sociale mai slabe. Iarna 1941–1942 a fost extrem de grea, deoarece criza alimentară amenința zilnic supraviețuirea a mii de oameni. Aceste condiții sunt examinate temeinic de istoricul Maria Kavala în studiul său „Thessaloniki in the German occupation (1941-1944):...