Kościół Salonik w latach okupacji i wyzwolenia miasta (30 października 1944)tłumaczenie

Archimandryta Dimitrios Tziafas, pisze Kaznodzieja I.M. Saloniki

30 października 1944 r. Saloniki zostały wyzwolone spod okupacji niemieckiej, po trzech i pół roku, który głęboko naznaczył ich historię. Wycofanie się wojsk niemieckich i wkroczenie wojsk Greckiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej (ELAS) zakończyło okres głodu, nędzy, prześladowań i egzekucji, podczas którego wymordowano większość społeczności żydowskiej miasta. W tej bolesnej rzeczywistości Kościół w Salonikach kontynuował swoją posługę duszpasterską oraz rozwijał działalność opiekuńczą i pomocową dla mieszkańców.

Okupacja niemiecka rozpoczęła się 9 kwietnia 1941 r. wraz z wkroczeniem wojsk niemieckich do Salonik. Rekwizycje, dezorganizacja życia gospodarczego i brak podstawowych dóbr szczególnie obciążały słabsze warstwy społeczne. Zima 1941–1942 była niezwykle trudna, gdyż kryzys żywnościowy codziennie zagrażał przetrwaniu tysięcy ludzi. Warunki te szczegółowo bada historyczka Maria Kavala w swoim opracowaniu „Saloniki pod okupacją niemiecką (1941-1944):...