Солунската црква во годините на окупацијата и ослободувањето на градот (30 октомври 1944 г.)превод

Пишува архимандрит Димитриос Циафас, проповедник И.М. Солун

На 30 октомври 1944 година, Солун беше ослободен од германската окупација, по три и пол години кои длабоко ја одбележаа неговата историја. Повлекувањето на германските трупи и влегувањето на силите на Грчката народна ослободителна армија (ЕЛАС) го означи крајот на периодот на глад, лишување, прогон и егзекуции, при што беше истребено мнозинството од еврејската заедница во градот. Среде оваа болна реалност, Солунската црква ја продолжи својата пастирска служба и разви активности за грижа и помош за жителите.

Германската окупација започна на 9 април 1941 година со влегувањето на германските трупи во Солун. Реквизициите, неорганизираноста на економскиот живот и недостигот на основни добра особено ги оптоваруваа послабите општествени слоеви. Зимата 1941–1942 беше исклучително тешка, бидејќи кризата со храна секојдневно го загрозуваше опстанокот на илјадници луѓе. Овие состојби детално ги испитува историчарката Марија Кавала во нејзината студија „Солун во германската окупација (1941-1944):...