Солунската църква през годините на окупацията и освобождението на града (30 октомври 1944 г.)превод

Пише архимандрит Димитриос Циафас, проповедник И.М. Солун

На 30 октомври 1944 г. Солун е освободен от германската окупация след три години и половина, които дълбоко белязват неговата история. Оттеглянето на германските войски и навлизането на силите на Гръцката народна освободителна армия (ELAS) бележи края на период на глад, лишения, преследвания и екзекуции, по време на който по-голямата част от еврейската общност в града е унищожена. Сред тази болезнена реалност Солунската църква продължи своето пастирско служение и разви грижи и дейности за подпомагане на жителите.

Германската окупация започва на 9 април 1941 г. с влизането на германските войски в Солун. Реквизициите, дезорганизацията на стопанския живот и липсата на основни стоки натоварват особено по-слабите социални слоеве. Зимата на 1941–1942 г. е изключително тежка, тъй като продоволствената криза застрашава ежедневно оцеляването на хиляди хора. Тези условия са обстойно разгледани от историка Мария Кавала в нейната студия „Солун в германската окупация (1941-1944):...