Tego dnia umiera pierwszy męczennik i symbol walki macedońskiej, Pavlos Melastłumaczenie

Największa postać walki macedońskiej Pavlos Melas pochodził z wielkiego i historycznego rodu Melas z Epiru. Urodził się 29 marca 1870 roku w Marsylii, gdzie jego ojciec Michael Melas (1833-1897) zajmował się handlem. W 1886 wstąpił do Szkoły Evelpidon, którą ukończył jako podporucznik artylerii 8 sierpnia 1891. W następnym roku ożenił się z Natalią Dragoumis (1872-1973), córką bankiera i polityka Stefanosa Dragoumisa, z którą miał dwoje dzieci, oficera wojskowego Michaela Melę (1894-1950) i chemika Zoi Melas – Ioannidisa (1898-1996).

W lutym 1904 przekroczył granicę i zamieszkał w Kozani pod pseudonimem Mikis Zezas. Wrócił do Aten i później w towarzystwie kilku Macedończyków, Lakończyków i Kreteńczyków ponownie przekroczył granicę i rozbił obóz w rejonie Kastorii. Udawał handlarza bydłem, żeby móc się poruszać. W ten sposób odniósł sukces i zorganizował partyzantkę grecką na okupowanej przez Turcję ziemi macedońskiej od Kastorii po Klasztor. Odparł słabymi siłami, ułożył bułgarskie plany w regionie i powołał Komitet Macedoński. Wszystko to od lutego...