Ce jour-là, le premier martyr et symbole de la lutte macédonienne, Pavlos Melas, décèdetraduit
La plus grande figure de la lutte macédonienne Pavlos Melas était issue de la grande et historique famille des Melas d'Épire. Il est né le 29 mars 1870 à Marseille, où son père Michael Melas (1833-1897) exerçait une activité marchande. En 1886, il entra à l'école d'Evelpidon et obtint son diplôme de sous-lieutenant d'artillerie le 8 août 1891. L'année suivante, il épousa Natalia Dragoumis (1872-1973), fille du banquier et homme politique Stefanos Dragoumis, avec qui il eut deux enfants, l'officier militaire Michael Mela (1894-1950) et le chimiste Zoi Melas – Ioannidis (1898-1996).
En février 1904, il franchit la frontière et s'installe à Kozani sous le pseudonyme de Mikis Zezas. Il retourna à Athènes et plus tard, accompagné de plusieurs Macédoniens, Laconiens et Crétois, traversa à nouveau la frontière et campa dans la région de Kastoria. Il s'est fait passer pour un marchand de bétail pour pouvoir continuer à bouger. C'est ainsi qu'il réussit et organisa la guérilla des Grecs sur les terres macédoniennes occupées par les Turcs, de Kastoria jusqu'au monastère. Il repoussa avec ses forces faibles les projets bulgares dans la région et créa le Comité macédonien. Tout cela depuis février...
