Rethymnon: Der Auferstehungs-„Abschied“ von Feuerwehrmann Pantelis Diamantakis durch seinen Priestervaterübersetzt

Diejenigen, die am Trauerzug für den saisonalen Feuerwehrmann Pantelis Diamantakis teilnahmen, der am Mittwoch, dem 29. Juli, bei dem Brand von Kryas Vrysis ums Leben kam, waren schockiert über die Abschiedsrede seines Vaters, Protopresbyter Fr. Emmanuel Diamantakis. In der Kathedrale von Fourfouras sagte Pater Emmanuel am Donnerstag, dem 30. Juli 2026, vor dem mit der griechischen Flagge geschmückten Sarg seines 25-jährigen Sohnes Folgendes:

„Der Herr gab, der Herr verursachte; wie der Herr gab, so geschah es; gepriesen sei der Name des Herrn.“

Alle unsere Liebsten,

An diesem Tag stehen Sie im Mittelpunkt der großen Zusammenkunft Ihrer Lieben. Du, der du es immer vorgezogen hast, im Verborgenen zu bleiben. Unsere irdische Kirche war aufgerufen, für Sie zu beten. Mögen sich Tausende von Gebeten in einem wohlriechenden Akkord vereinen und den Thron der Majestät Gottes erreichen.

Ich halte es jedoch für sinnlos, Ihnen Dinge zu erzählen, die für Sie jetzt Ihre neue Realität darstellen. Du kennst sie! Du siehst sie! Das wirkliche Leben, das wahre Leben, das du schon seit gestern Stück für Stück kennst.

Wir, Ihre Familie, erleben die schmerzhaftesten und tragischsten Momente von...