Послання Високопреосвященнішого Митрополита Етолії, Акарнанії та Дамаскину на неділю 20 вересня 2026 р.переклад

Мої любі Батьки і Брати,

Мої улюблені діти в Господі,

У середині вересня возноситься Чесний Хрест, найвищий символ жертовності та любові Господа нашого Ісуса Христа. Йому присвячений буквально весь місяць. Доказом є бажання нашої Церкви назвати неділю перед цим великим святом «Неділя перед Воздвиженням Чесного Хреста», а наступну неділю «Неділя після Воздвиження Чесного Хреста». Отже, у цій неділі ми знаходимося сьогодні.

Сьогоднішнє Євангеліє є одночасно запрошенням і одкровенням. Сам Господь через уривок Євангелія від євангеліста Марка звертається до нас, які вирішили називатися християнами. З аскезою, але також і з цілковитою ясністю, Він запрошує нас і водночас відкриває нам зміст слова «християнин».

Це прізвисько вперше з’явилося в Антіохії, і з того часу мільярди людей зробили його синонімом своєї ідентичності, проголошуючи світові, що вони належать Христу, що Його вчення та приклад керують їхнім життям і що вони хочуть наслідувати...