Wünsche von Porphyrius von Serbien an Kyrill von Moskau für die Entdeckung der Reliquien des Heiligen Sergius von Radoneschübersetzt

Seine Seligkeit Patriarch von Serbien, Herr Porfirios, sandte heute anlässlich des Festes der Auffindung der Reliquien des Heiligen Sergius, Abt von Radonesch, eine Glückwunschbotschaft an Seine Seligkeit Patriarch von Moskau und ganz Russland, Herrn Cyril. In seiner Botschaft erklärt der Patriarch Porphyrius: „Auf der Suche nach dem Reich Gottes und seiner Gerechtigkeit (Mat. 6,33) in der Stille der Radonesch-Wüste wurde der heilige Sergius durch die Vorsehung Gottes zur geistlichen Stütze und zum Hirten des russischen Volkes, aber auch zum Führer für alle, die die Schönheit des Antlitzes des Herrn suchen. Mit betendem Blick auf diesen bescheidenen Botschafter der Heiligen Dreifaltigkeit lesen wir die Botschaft für unsere gequälte Zeit.“ durch den Sturm der Zwietracht und des Misstrauens, dass wir nur durch das Studium der vollkommenen Einheit des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes die Zwietracht und den Hass dieser Welt überwinden können.

Abschließend bemerkt er: „Wir wünschen von ganzem Herzen, dass der gute Gott durch die Botschaften unseres Heiligen Vaters Sergius von Radonesch Ihnen und allen wohltätigen Geistlichen und dem gläubigen Volk der heiligen Russisch-Orthodoxen Kirche seinen reichen Segen schenkt, und senden Ihnen brüderliche Segenswünsche...