წმიდა გრიგოლ პალამა და მისი წმიდა ნაწილებითარგმანი

წმიდა გრიგოლ პალამა დაიბადა კონსტანტინოპოლში დაახლოებით 1296 წელს, წარმოშობით მცირე აზიის ოჯახში. მისი მშობლები, კონსტანტინოსი და კალონი დაკავშირებული იყვნენ საიმპერატორო კარის გარემოსთან. მამის გარდაცვალების შემდეგ, როდესაც გრიგოლი ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, ის იმპერატორ ანდრონიკე II პალეოლოგოსის მფარველობის ქვეშ მოექცა და მიიღო ფრთხილი განათლება, განსაკუთრებით იმდროინდელი ფილოსოფიასა და მეცნიერებაში გამოირჩეოდა.

ქრისტოს ა. ფსალტისის მიერ (არქეოლოგ-თეოლოგი, თეოლოგიის დოქტორი, AUTH-თესალონიკის წმინდა მიტროპოლიის წმინდა მომლოცველთა ხელშეწყობისა და ხელშეწყობის ოფისის ასოცირებული)

სოციალური პოზიციის პერსპექტივის მიუხედავად, მან აირჩია მარტოხელა სახელმწიფო. დაახლოებით 1316 წელს ის კონსტანტინოპოლიდან ათონის მთაზე გაემგზავრა. გზად მან გაიარა პაპიკიოს მთაზე, თრაკიის მნიშვნელოვან სამონასტრო ცენტრზე, შემდეგ კი დასახლდა ათონში, სადაც გამოცდილი სულიერი მამების ხელმძღვანელობით ასრულებდა გონებრივ ლოცვას და მშვიდ ცხოვრებას.

1326 წელს თესალონიკში უხუცესად აკურთხეს და ბერების მცირე თანხლებით ვერიის მახლობლად მდებარე ერმიტაჟში დასახლდა. იქ მან ჩაატარა მკაცრი ვარჯიში,…