GEETHA-Chef: „Die Anrufung der Jungfrau Maria begleitete die Kämpfer in den schwierigsten Zeiten“übersetzt

„Sechsundachtzig Jahre nach dem Epos von 1940 behält dieses Jubiläum seine Aktualität. Es lädt uns nicht dazu ein, im Ruhm unserer Vorfahren zu ruhen oder die Geschichte als abgeschlossenes Kapitel zu betrachten, das ausreicht, um an Jubiläen zu erinnern. Es lädt uns ein, uns unserer eigenen Verantwortung zu stellen und die Bedeutung der Gegenwart nüchtern zu bewerten, damit wir uns ernsthaft auf die Herausforderungen der Zukunft vorbereiten können.“  Dies betonte der Generalstabschef des Generalstabs der Nationalen Verteidigung, Dimitrios Houpis, in der Tagesordnung zum Nationaljubiläum vom 28. Oktober 1940.

Gleichzeitig versäumt es der GEETHA-Chef nicht, den entscheidenden Beitrag des orthodoxen Glaubens unserer Armee zu erwähnen. „Auf diesem Weg waren der orthodoxe Glaube und die spirituelle Tradition unseres Volkes ewige Quellen des Trostes, des Durchhaltevermögens und der Hoffnung. Die Anrufung der Jungfrau Maria, der heldenhaften Generalin der Nation, begleitete die Kämpfer in den schwierigsten Stunden und brachte das Bedürfnis eines Volkes zum Ausdruck, Kraft aus seinen tiefsten spirituellen Wurzeln zu schöpfen. Glaube, Liebe zum Vaterland und Hingabe an die Pflicht stärkten die Moral der Konkurrenten, ohne sie zu reduzieren…