Как фермерские дети жили в деревнеперевод

У каждого из нас есть воспоминания из детства. Однако особый интерес представляют воспоминания о горной деревне на высоте 1850 м над уровнем моря в Вигле Холомонтской.

Михалис Куцу (филолог – автор)

Подобные воспоминания интересны как тем, кто провел детство в деревне, так и тем, кто не имел опыта сельской жизни. Эти воспоминания я посвящаю прежде всего своим детям и внукам, которые жили и выросли в Салониках, а также всем, кому интересно узнать, как жили в деревне фермерские дети.

Детство в Махаласе М. Вавдосе Воспоминаний много, сладких и ностальгических, но мне придется ограничиться одним годом, причем сельскохозяйственным, наблюдая за этапами выращивания пшеницы, ячменя и овса.

Их обработка начиналась с вспашки полей, которая производилась железным плугом и железным лемехом, которые кузнец затачивал в огне, чтобы хорошо перекопать почву. Затем, после сентябрьских дождей, начался сев сельскохозяйственных культур (посев зерновых). Затем наступила зима, которая удерживала семена в недрах земли и вынашивала их в тишине. …