როგორ ცხოვრობდნენ სოფლის მეურნეობის ბავშვებითარგმანი

ჩვენ ყველას გვაქვს მოგონებები ბავშვობიდან. თუმცა, განსაკუთრებით საინტერესოა მოგონებები ჰოლომონტის ვიგლაში, ზღვის დონიდან 1850 მ სიმაღლეზე.
მიხალის კუცუს (ფილოლოგი - ავტორი)
ასეთი მოგონებები აინტერესებს როგორც მათ, ვინც ბავშვობა სოფელში გაატარა, ისე მათ, ვისაც სოფლის ცხოვრება არ განუცდია. უპირველეს ყოვლისა, მე ვუძღვნი ამ მოგონებებს ჩემს შვილებსა და შვილიშვილებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ და იზრდებოდნენ თესალონიკში, მაგრამ ასევე ყველას, ვინც დაინტერესებულია იცოდეს, როგორ ცხოვრობდნენ ფერმის ბავშვები სოფელში.
ბავშვობა მაჰალასში M. Vavdos მოგონებები ბევრია, ტკბილი და ნოსტალგიური, მაგრამ იძულებული ვიქნები შემოვიფარგლო მხოლოდ ერთი წლით და ამით სასოფლო-სამეურნეო წლით, ხორბლის, ქერის და შვრიის მოყვანის ეტაპებზე ყურება.
მათი გაშენება იწყებოდა მინდვრის ხვნა-თხრილით, რასაც აკეთებდნენ რკინის გუთანითა და რკინის გუთანით, რომლებსაც მჭედელი ცეცხლში ამახვილებდა, რათა კარგად ამოთხარა მიწა. შემდეგ სექტემბრის წვიმების შემდეგ დაიწყო ნათესების თესვა (მარცვლეულის თესვა). შემდეგ მოვიდა ზამთარი, რომელიც თესლს ინახავდა დედამიწის მუცელში და იბადებოდა თავის დუმილში. …


