Wie Bauernkinder auf dem Land lebtenübersetzt
Wir alle haben Erinnerungen an unsere Kindheit. Von besonderem Interesse sind jedoch Erinnerungen aus einem Bergdorf auf 1.850 m Höhe in Vigla von Holomont.
Von Michalis Koutsou (Philologe – Autor)
Solche Erinnerungen sind sowohl für diejenigen von Interesse, die ihre Kindheit in einem Dorf verbracht haben, als auch für diejenigen, die das Leben auf dem Land nicht erlebt haben. In erster Linie widme ich diese Erinnerungen meinen Kindern und Enkelkindern, die in Thessaloniki gelebt und aufgewachsen sind, aber auch allen, die wissen möchten, wie die Bauernkinder im Dorf lebten.
Kindheit in Mahalas M. Vavdos Die Erinnerungen sind zahlreich, süß und nostalgisch, aber ich werde gezwungen sein, mich auf nur ein Jahr und noch dazu ein Landwirtschaftsjahr zu beschränken und die Phasen des Weizen-, Gersten- und Haferanbaus zu beobachten.
Ihr Anbau begann mit dem Pflügen der Felder, das mit einem eisernen Pflug und einer eisernen Pflugschar durchgeführt wurde, die vom Schmied im Feuer geschärft wurden, um den Boden gut umzugraben. Dann, nach den Regenfällen im September, begann die Aussaat von Feldfrüchten (die Aussaat von Getreide). Als nächstes kam der Winter, der die Samen im Bauch der Erde hielt und in ihrer Stille reifte. Der…
