„Symbol des Untergangs, Hagia Sophia“: Der provokante Beitrag des türkischen Kulturministers zu den sechs Jahren ihrer Wiedereröffnung als Moscheeübersetzt

Der Kulturminister der Türkei, Mehmet Nuri Ersoy, veröffentlichte anlässlich der sechsjährigen Wiedereröffnung der Hagia Sophia als Moschee einen provokanten Beitrag und sagte, die Hagia Sophia sei „das Symbol des Sündenfalls“ und „das unvergleichliche Erbe“ von Mohammed II., dem Eroberer. Darin heißt es insbesondere: „Wir gedenken des Jahrestages des historischen Tages, an dem mit der Unterschrift unseres Präsidenten, Seiner Exzellenz Recep Tayyip Erdogan, die Sehnsucht endete und die Große Moschee Hagia Sophia wieder für den Gottesdienst geöffnet wurde.“

Die Unterschrift unseres Präsidenten Sayın @RTErdogan hat seine Stimme verloren, Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi'nin hat den Tag, an dem sie ihre Arbeit aufgenommen haben, erneut bestätigt.

Fethin symbolü, Fatih Sultan Mehmet Han'ın unquesif emaneti Ayasofya'da? Cumhuriyet tahirinin und umfassende Wiederherstellung… pic.twitter.com/V3gliqFJ8B

– Mehmet Nuri Ersoy (@MehmetNuriErsoy) 10. Juli 2026

Der Posten des türkischen Kulturministers im Detail

„In der Hagia Sophia, dem unschätzbaren Erbe von Sultan Muhammad dem Eroberer, führen wir mit großer Sensibilität die umfangreichsten Restaurierungsarbeiten in der Geschichte der Türkischen Republik fort, um dieses heilige Erbe zu bewahren und...