Du 1er dimanche de Matthieu au prophète Ilias Kastellastraduit

Le 1er dimanche de Matthieu, le 9 août, est important pour notre orthodoxie, aux côtés de la fête de l'apôtre saint Matthieu, choisi pour compléter le cercle des douze apôtres après la trahison de Judas.

Écrit par Panos N. Avramopoulos

Et les gens pieux de la paroisse du beau et pittoresque prophète Ilias de Kastela, étaient présents pour officier et célébrer ce grand jalon de notre foi orthodoxe. Après le 1er dimanche de Matthieu, on lit dans nos églises le passage évangélique sur la guérison du jeune homme possédé par le démon, avec un symbolisme distinct de celui de Jésus, concernant la foi sincère et inébranlable, la prière et le jeûne, qui sont d'une importance décisive pour que le chrétien puisse atteindre l'intégrité morale de son âme.

L'Évangile raconte ainsi le miracle de la guérison du jeune sans lune et met en valeur la puissance de la foi, de la prière et du jeûne. Le texte original dit : "Seigneur, aie pitié de mon fils, car il est malade et souffre beaucoup...". Comme le père malheureux demande au Christ de guérir son enfant, ce que les disciples n'ont pas réussi à faire. Et le message central du clip est…