Das Fest der Geburt der Muttergottes in der Heiligen Kirche Panagia Yatrissa Kokkinorahiübersetzt

Mit kirchlicher Pracht feierte die Pfarrei Kokkinorachi die Geburt der Muttergottes in der Heiligen Kirche Panagia Yatrissa, die in einer wunderschönen natürlichen Umgebung liegt. Insbesondere wurde am Nachmittag des Montags, dem 7. September 2026, die feierliche Hohepriestervesper mit einem Opfergottesdienst des Hochwürdigsten Metropoliten von Monemvasia und Sparta, Herrn Efstathios, und unter Beteiligung einer Vielzahl von Priestern abgehalten.

Eine große Zahl von Gläubigen aus der weiteren Region betete in einer überfüllten Atmosphäre gemeinsam und zeigte unserer Jungfrau Maria ihre Liebe und ihren Respekt mit Dutzenden von Broten, die geopfert wurden.

Der fromme Hirte verwies in seiner melodiösen Rede zunächst auf die Erbsünde, also den Ungehorsam der ersten Geschöpfe gegenüber dem göttlichen Gebot im Garten Eden, der zur Trennung von Gott führte und zugleich Verfall, Schmerz und Tod für die menschliche Natur brachte. Diese für die Menschheit schmerzhafte Situation wurde von Christus durch seine Menschwerdung umgekehrt.

Seine Heiligkeit wies darauf hin, dass bei diesem Ereignis, das der Menschheit Hoffnung und die richtige Orientierung gab, unsere Jungfrau Maria, der erste vollkommene Mensch, eine äußerst wichtige Rolle gespielt habe, die...