ევანგელისტრია ტატაულონის აღდგენიდან ორი წელი - ექვსი ოჯახი ინარჩუნებს ისტორიულ ბერძნულ საზოგადოებას.თარგმანი

წელს სრულდება ორი წელი ტატაულის აღდგენილი ევანგელისტრიის კარების გახსნიდან, ისტორიული 132 წლის ბერძნული მართლმადიდებლური ეკლესია კონსტანტინოპოლის ცენტრში, დოლაპდერეში. იქ, სადაც ოდესღაც დიდი ბერძენი თემი ცხოვრობდა და დღეს ექვსი ოჯახი რჩება „სვეტებად“, რომლებიც ეკლესიის მღვდელთან, ვერიელ მამა ფილოთეოს კელეპურთან ერთად, ცდილობენ გააცოცხლონ ბერძნული ყოფნა რადიკალურად შეცვლილ უბანში.

2024 წლის 27 ოქტომბერს მსოფლიო პატრიარქის ბართლომეს მიერ ხელახლა გახსნილი ეკლესიის რესტავრაციამ ახალი სიცოცხლე შთაბერა ისტორიულ მრევლს. თუმცა, იმ რამდენიმე ბერძენისთვის, რომლებიც ჯერ კიდევ ამ მხარეში ცხოვრობენ, ყველაზე დიდი ფსონი აღარ არის ტაძრის გადარჩენა, არამედ თავად თემის გაგრძელება. მათი შემდეგი მიზანია ეკლესიის მოპირდაპირე ძველი ბერძნული სკოლის განახლება და დიასპორის კულტურულ-საგანმანათლებლო ცენტრად გადაქცევა.

ტატაულის ევანგელისტრია კვლავ შეხვედრის ადგილია იმ კონსტანტინოპოლის ბერძნებისთვის, რომლებიც დარჩნენ, მაგრამ ასევე იმ ვიზიტორებისთვის, ვისაც სურს "შეიმოსოს" ისტორიის...