بعد مرور عامين على ترميم Evangelistria Tataoulon - ست عائلات تحافظ على حياة المجتمع اليوناني التاريخيمترجم

يصادف هذا العام مرور عامين على افتتاح أبواب كنيسة تطاولي المرممة، وهي كنيسة أرثوذكسية يونانية تاريخية عمرها 132 عامًا تقع في قلب القسطنطينية، في دولابدير. هناك، حيث عاشت جالية يونانية كبيرة ذات يوم، ولا تزال اليوم ست عائلات بمثابة "أعمدة"، تحاول مع كاهن الكنيسة، الأب فيلوثيوس كيليبوريس من فيريا، الحفاظ على الوجود اليوناني حيًا في حي تغير جذريًا.

أعاد ترميم الكنيسة، التي أعيد افتتاحها في 27 أكتوبر 2024 من قبل البطريرك المسكوني برثلماوس، حياة جديدة في الرعية التاريخية. ومع ذلك، بالنسبة للقليل من اليونانيين الذين ما زالوا يعيشون في المنطقة، فإن الرهان الأكبر لم يعد إنقاذ الكنيسة، بل استمرار المجتمع نفسه. هدفهم التالي هو تجديد المدرسة اليونانية القديمة المقابلة للكنيسة وتحويلها إلى مركز ثقافي وتعليمي للمغتربين.

لا تزال كنيسة تاتاولس بمثابة نقطة التقاء لأولئك اليونانيين الذين بقوا في القسطنطينية، ولكن أيضًا لأولئك الزوار الذين يريدون "شم" تاريخ...