Botschaft Seiner Eminenz Metropolit Ätolien und Akarnanien und Damaszener für Sonntag, 4. Oktober 2026übersetzt

Meine geliebten Väter und Brüder,

Meine geliebten Kinder im Herrn,

Es ist eine weitverbreitete Meinung, dass die von der Kirche vorgeschlagene Lebensweise „unrealistisch“ sei. Es gibt nicht wenige, die mit guter Laune den Ermahnungen des Evangeliums zuhören und zugeben, dass die menschliche Gesellschaft, wenn sie befolgt würden, in ein „Paradies“ auf Erden verwandelt werden könnte. Gleichzeitig sind sie jedoch davon überzeugt, dass der Alltag andere Lebensregeln auferlegt und die Lehren des Evangeliums nicht anwendbar sind. Um zu überleben, glauben sie, dass er verpflichtet ist, der Ethik zu folgen, die bereits durch das Wirtschafts- und Gesellschaftssystem, in dem wir leben, geprägt wurde.

Eines der grundlegenden Merkmale der menschlichen Gesellschaft ist die Verwaltung von Vermögen. Der Kampf des Menschen hängt mit dem Überleben und der Sicherung des Lebensunterhalts für sich und seine Familie zusammen. Allerdings reicht die Beschaffung der Lebensgrundlagen oft nicht aus. In der Natur des Menschen liegt der Wunsch, einen Reichtum anzuhäufen, der über die Lebensnotwendigkeiten hinausgeht. Diese Anhäufung kann unersättlich werden und sich von einem Mittel zur Sicherung des Überlebens in ... verwandeln.