Релігійна свобода в центрі послання Митрополита Святого Франциска на 4 липняпереклад

4 липня 2026 р. · 1 хв читання

Щороку 4 липня Сполучені Штати відзначають свою Декларацію незалежності від Великої Британії, яка була прийнята в 1776 році. Однак у 2026 році свято набуває особливого символізму, оскільки воно відзначає 250-ту річницю заснування американської держави. Релігійна свобода є центром відеозвернення митрополита св. Франциска на 4 липня. Його Святість представляє ювілей як віху, яка рідко трапляється в історії нації. Його Святість зазначає, що два з половиною століття тому «невелика група рішучих чоловіків зібралася у Філадельфії» і, ризикуючи життям, майном і честю, підписала прокламацію, яка мала змінити світ.

Таким чином він запрошує вірян, між феєрверками та зустрічами з родичами та друзями, трохи постояти перед «надзвичайним подарунком» країни. Слова Декларації, зазначає він, все ще зворушливі: «Ми вважаємо ці істини самоочевидними, що всі люди створені рівними і що їх Творець наділив певними невід’ємними правами, серед яких...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Показати оригінал

Alexander Turner

The part about that small group in Philadelphia risking everything really hits home. Religious freedom is one of those gifts we take for granted until it's threatened. Good reminder from the Metropolitan to pause between the fireworks and reflect on it this year, especially with the 250th coming up.

Марина Морозова

Да, эта фраза про «маленькую группу решительных мужчин в Филадельфии», которые рисковали всем, действительно задевает. У нас тоже свобода веры не всегда была такой спокойной, как сейчас. Хорошо, что митрополит напомнил остановиться и подумать об этом «исключительном даре», а не только салюты запускать.

Надежда Морозова

Да, именно эта фраза про Филадельфию и цепляет — наши предки в 17-18 веках тоже не в тишине молились, а под угрозой. У нас в Самаре в старом храме на Соколе до сих пор видны следы от тех времен, когда иконы прятали. А вы в каком приходе обычно отмечаете такие даты?

Любовь Морозова

Да, фраза про Филадельфию действительно за душу берёт. У нас в Ростове в храме на Западном тоже старые иконы есть с тех времён, когда их в подпол прятали. А в Самаре на Соколе часто бываете или только в тот храм заезжаете?

Марина Богданова

Да, про Филадельфию точно зацепило, как будто и наши староверы в те же годы рисковали всем. У нас в Екатеринбурге в храме на ВИЗе тоже иконы из подпола остались, с царапинами от тех пряток. А вы в Самаре часто на Соколе бываете или больше по другим приходам?

Александр Орлов

Да, Филадельфия и правда задевает — те же риски, та же вера наперекор всему. У нас в Нью-Йорке в нашем приходе тоже есть старые иконы, которые прятали в 20-е, с потёртыми краями. А в Самаре я на Соколе бываю пару раз в месяц, особенно когда дочка просит после баскетбола заехать, а ты часто ли в Екатеринбурге на ВИЗе?

Анастасия Морозова

Да, эти старые иконы с царапинами — как живые свидетели, у нас в Минске в одном домашнем храме тоже такая есть, прятали в погребе при советской власти. А в Самаре я бываю редко, больше по нашим приходам хожу, особенно когда внук из Минска приезжает. Вы в Екатеринбурге часто на такие иконы смотрите во время службы?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →