Religiosité et religiositétraduit

Par Apostolos V. Nicolaidis, professeur émérite de l'EKPA et président de l'Institut « Saint Maxime le Grec »

1. Le concept de religiosité

La religiosité est à la fois une condition et un résultat de la religiosité associée au terme religion. Présupposé, au sens où l’homme est naturellement religieux. Sa nature religieuse est due au fait qu'elle possède le souffle divin dès sa construction, donc Dieu habite en elle, comme l'écrit l'apôtre Paul. Un résultat, dans le sens où il est le point culminant de cette relation intérieure avec Dieu d’une part et de l’adhésion et de la participation à une religion spécifique d’autre part.

Être religieux signifie accomplir des actes religieux : je prie, participe aux cérémonies, adore, observe les ordonnances religieuses et applique les règles prescrites, accepte les sanctions de la transgression, fais tout pour gagner la faveur de Dieu et du ciel, généralement servir Dieu. Dans ce contexte, tous les gens, quelle que soit leur appartenance religieuse, sont religieux. En ce sens, la religion est antérieure au christianisme sans pour autant signifier la participation à une religion particulière. Et puisque l’accent est mis sur « l’amour », parlons-en…