L'instauration de l'anniversaire du 28 octobre 1940 à Chypretraduit

Écrit par Petros Papapolyviou, Asst. Professeur d'histoire à l'Université de Chypre L'anniversaire du « NON » est commémoré depuis 1941, avec une célébration particulière à Paphos en raison de la présence du seul métropolite de l'île, gardien du trône de l'archevêque, le métropolite Léontios de Paphos. Un service religieux commémoratif a également été organisé à Larnaca, dans l'église d'Agios Lazarus, par le syndicat EPA, "des héros qui ont combattu sur les sommets albanais et ont sacrifié leur vie sur l'autel de la patrie bien-aimée". A l'occasion de cet anniversaire, les « collectes de fonds nationales » ont été relancées : la contribution la plus hégémonique a été celle de l'église de Faneromeni Nicosie (350 livres). Au même moment, les bureaux, les syndicats et les magasins étaient décorés de drapeaux.

Les journaux chypriotes ont publié des articles patriotiques sur l'importance du « NON » avec les signatures d'anciens hommes politiques unionistes, comme Achilleos K. Emilianidis et Via I. Markidis, ainsi que des descriptions de la journée, par des étudiants chypriotes qui vivaient le 28 octobre 1940 à Athènes.

Lors du deuxième anniversaire, en 1942, le métropolite Léontios a présidé un service commémoratif à la cathédrale d'Agios Ioannis Nicosie « pour ceux qui sont tombés amoureux de la foi et de la patrie et pour nos frères civils massacrés » et...