Міконяни вшановували пам'ять Святої Кіріакіпереклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

У Святій Церкві Агіа Кіріакі Хора Міконос вчора була відслужена Первосвященицька Вечірня, яку очолив преподобний пан Доротеос II за участю священиків і дияконів острова та присутності кікладського парламентаря пані Айкат. Моногіу, мер Міконоса Христос Вероніс, в.о. мерів пан Конст. Кукас і Афанасій Великий і безліч міконіан, які особливо шанують Агію Кіріакі. Служіння слову успішно здійснював Aedesimol. Протопресвітер і архієпископ Міконоса Петрос Марагос сказав наступне:

«Моя сила закінчується в хворобі» (2 Кор. 12,9)

Преподобний Отче і Пастир наш.

Церква Христова сьогодні не просто закликає нас пам’ятати про героїчну постать минулого. Він запрошує нас зустрітися з живою присутністю. Душа, яка любила Христа більше, ніж своє життя. Нова донька, яка стала німфою Розп’ятого і причасницею Його Воскресіння. Святий Магаломарт Кіріакій народився від благочестивих батьків Доротея та Есвеї після ревної молитви і сьогодні стоїть серед нас не як пам’ять, а як свідчення того, що Христос продовжує народжувати святих.

The…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал

Софья Зайцева

Спасибо, что поделились. Особенно запомнились слова отца Петра про «сила Моя в немощи совершается» — это точно про святую Кириакию. У нас в Казани тоже многие бабушки очень почитают её, ставят свечки и просят о здоровье.

Петя Христова

Благодаря, че споделихте. Особено ми хареса как отец Петрос цитира „силата Ми се проявява в слабостта“ – точно за св. Кириакия, която е издържала всичко с вяра. И ние в Търново я тачим, особено по време на жътва.

Miloš Radovanović

Код нас у Нишу Света Киријакија се поштује у неколико кућа, посебно код старијих комшиница које је зову „Света Недеља“. Отац Петрос је добро рекао да нам она није само сећање него жива сведокиња – то ми је највише остало. Хвала што сте пренели.

Петя Костова

Благодаря и аз, Петя. Харесва ми, че споменахте точно този стих от Коринтяни – и при нас във Варна св. Кириакия я молят много жените, особено когато се прибират от лозето уморени. А в Търново жънат ли още на нейния ден, или вече е по-скоро спомен?

Иван Богданов

Спасибо, Софья. У отца Петра действительно хорошо получилось связать эти слова апостола Павла именно с жизнью святой — про немощь и силу. У нас в Москве на приходе тоже несколько старушек всегда ставят ей свечку именно о здравии, говорят, помогает. А в Казани её как-то особенно чтут или это общее?

Dhimitër Thanasi

Я прочитав це спокійно. Особливо мені сподобалось, коли отець Петро сказав «Η δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται» і безпосередньо пов’язав це з життям святого Киріакія. Навіть тут, в Ельбасані, деякі старі баби називають його Saint and Diele і запалюють свічку за здоров’я, коли повертаються втомлені з городу.

Кирил Митев

Благодаря, Петя. И на мен ми направи впечатление точно този стих – показва, че и в най-голямата слабост вярата дава сила, както при св. Кириакия. В Пловдив при нас я почитат повече рибарите, особено ако времето се развали на нейния ден. А вие в Търново как точно я свързвате с жътвата, има ли някой местен обичай?

Галина Попова

У отца Петра правда удачно вышло с этими словами апостола Павла, я тоже обратила внимание. У нас в Казани Ксению Блаженную особенно почитают, а вот святую Кириакию больше как общую мученицу знают, свечки ставят редко. А скажите, те московские бабушки именно о здравии просят или ещё о чём?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →