← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

მიკონელებმა აღნიშნეს აგია კირიაკითარგმანი

7 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

Agia Kyriaki Chora Mykonos-ის წმიდა ეკლესიაში გუშინ აღევლინა მღვდელმთავართა წირვა, რომელსაც აღავლენს მეუფე ბატონი დოროთეოს II კუნძულის მღვდელმთავრებისა და დიაკვნების მონაწილეობით და ციკლადელი პარლამენტარი ქალბატონი აიკატის თანდასწრებით. მონოგიუ, მიკონოსის მერი ქრისტეს ვერონისი, მერების მოვალეობის შემსრულებელი ბ-ნი კონსტ. კუკასი და ათანასე დიდი და მიკონელების სიმრავლე, რომლებიც განსაკუთრებით პატივს სცემენ აგია კირიაკის. სიტყვის მსახურება წარმატებით შეასრულა აედესიმოლმა. პროტოპრესვიტერმა და მიკონოსის არქიეპისკოპოსმა პეტროს მარაგოსმა თქვა შემდეგი:

„ჩემი ძალა სნეულებაში მთავრდება“ (2 კორ. 12,9).

მეუფე მამა და ჩვენი მწყემსი.

დღეს ქრისტეს ეკლესია არ მოგვიწოდებს უბრალოდ გავიხსენოთ წარსულის გმირი ფიგურა. ის გვეპატიჟება ცოცხალ ყოფნასთან შესახვედრად. სული, რომელსაც სიცოცხლეზე მეტად ქრისტე უყვარდა. ახალი ასული, რომელიც გახდა ჯვარცმულის ნიმფა და მისი აღდგომის თანაზიარი. წმიდა მაგალომარტი კირიაკი ღვთისმოსავი მშობლების, დოროთეოსისა და ესვეიას შვა მხურვალე ლოცვის შემდეგ და დღეს ჩვენს შორის დგას არა როგორც ხსოვნა, არამედ როგორც მოწმობა იმისა, რომ ქრისტე განაგრძობს წმინდანების შობას.

…

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (8) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Софья Зайцева

Спасибо, что поделились. Особенно запомнились слова отца Петра про «сила Моя в немощи совершается» — это точно про святую Кириакию. У нас в Казани тоже многие бабушки очень почитают её, ставят свечки и просят о здоровье.

Петя Христова

Благодаря, че споделихте. Особено ми хареса как отец Петрос цитира „силата Ми се проявява в слабостта“ – точно за св. Кириакия, която е издържала всичко с вяра. И ние в Търново я тачим, особено по време на жътва.

Miloš Radovanović

Код нас у Нишу Света Киријакија се поштује у неколико кућа, посебно код старијих комшиница које је зову „Света Недеља“. Отац Петрос је добро рекао да нам она није само сећање него жива сведокиња – то ми је највише остало. Хвала што сте пренели.

Петя Костова

Благодаря и аз, Петя. Харесва ми, че споменахте точно този стих от Коринтяни – и при нас във Варна св. Кириакия я молят много жените, особено когато се прибират от лозето уморени. А в Търново жънат ли още на нейния ден, или вече е по-скоро спомен?

Иван Богданов

Спасибо, Софья. У отца Петра действительно хорошо получилось связать эти слова апостола Павла именно с жизнью святой — про немощь и силу. У нас в Москве на приходе тоже несколько старушек всегда ставят ей свечку именно о здравии, говорят, помогает. А в Казани её как-то особенно чтут или это общее?

Dhimitër Thanasi

Po e lexova me qetësi. Më pëlqeu sidomos kur babai Petro tha «Η δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται» dhe e lidhi drejtpërdrejt me jetën e Shën Kyriakisë. Edhe te ne në Elbasan disa plaka e quajnë Shën e Dielë dhe i ndezin qiri për shëndet kur kthehen të lodhura nga kopshti.

Кирил Митев

Благодаря, Петя. И на мен ми направи впечатление точно този стих – показва, че и в най-голямата слабост вярата дава сила, както при св. Кириакия. В Пловдив при нас я почитат повече рибарите, особено ако времето се развали на нейния ден. А вие в Търново как точно я свързвате с жътвата, има ли някой местен обичай?

Галина Попова

У отца Петра правда удачно вышло с этими словами апостола Павла, я тоже обратила внимание. У нас в Казани Ксению Блаженную особенно почитают, а вот святую Кириакию больше как общую мученицу знают, свечки ставят редко. А скажите, те московские бабушки именно о здравии просят или ещё о чём?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →