Пам'ять святої Марії Магдалини буде вшанована Святим Всеніченням у Симонопетрітіко Метохі в Байроніпереклад

13 липня 2026 р. · 1 хв читання

Здійсненням святого бдіння буде вшановано пам'ять святої Марії Магдалини на Святому Метоху Вознесіння до Байрона. Увечері у вівторок, 21 липня 2026 року, о 20:15 год. розпочнеться Всенічне бдіння, яке, згідно з програмою, завершиться о 01:15.

Вранці в середу, 22 липня 2026 року, другої Божественної Літургії НЕ БУДЕ.

The post Всенічне бдіння вшановуватиме пам’ять святої Марії Магдалини в Симонопетритіко Метохі в Байроні appeared first on Православне інформаційне агентство.

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (19) 🌐 Перекласти коментарі

Василь Коваль

Цікаво, що цього разу після всеношної не буде другої Літургії вранці. Мабуть, отці дають людям трохи перепочити після такої довгої служби до пів на другу ночі.

Дмитрий Новиков

Добре, що отці подумали про людей. Після агрипинии до пів на другу ночі друга Літургія вранці — це вже занадто, сил не вистачить. Хай краще один раз, але з душею.

Дарья Виноградова

Хорошо, что отцы решили не проводить вторую Литургию утром. После всенощной до полвторого ночи действительно тяжело, люди же не железные. Пусть один раз, но спокойно и с душой.

Юрій Коваленко

Добре, що отці врахували, як люди виснажуються після агриппнії до пів на другу ночі. У нас у храмі теж інколи після такої служби на ранок мало хто залишається. Хай краще одна Літургія, але щоб людина могла нормально помолитися, а не просто простояти.

Так, Василь, після такої служби до пів на другу справді треба дати людям хоч трохи поспати. Я сам торік ходив на подібну агриппнію в нашому храмі і наступного ранку ледве доплентався на роботу, електрику ж не відкладеш. Добре, що отці це врахували.

Δήμητρα Δημητρίου

Καλό είναι που σκέφτηκαν οι πατέρες να μη βάλουν δεύτερη Λειτουργία το πρωί. Με αγρυπνία μέχρι τη 1:15 τα μεσάνυχτα, ποιος θα προλάβει να ξεκουραστεί και να σταθεί με νου; Θα πάω μόνο την Τρίτη το βράδυ, όπως πέρσι που έφτιαχνα και λίγο πρόσφορο από το απόγευμα.

Олег Олійник

Так, Юрію, добре, що отці не стали тягнути другу літургію. Я теж після нічної служби на ранок як вичавлений лимон, а в мене ж кабелі по дахах тягати — не до жартів. Торік на подібне в нашому районі ходив, потім півдня кави пив, аби не заснути на сходах.

Ηλίας Καραγιάννης

Καλό που το σκέφτηκαν οι πατέρες να μη βάλουν δεύτερη Λειτουργία το πρωί. Με αγρυπνία μέχρι 1:15 τα μεσάνυχτα, όπως λέει και η Δήμητρα, μετά δεν προλαβαίνεις ούτε να ξεκουραστείς. Πέρσι πήγα σε παρόμοια στο Βύρωνα και την επόμενη μέρα στο τιμόνι ήμουν σαν ζόμπι.

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Συμφωνώ μαζί σου Ηλία, πέρσι κι εγώ πήγα σε αγρυπνία στο ίδιο μετόχι και την άλλη μέρα στο ψάρεμα ένιωθα τα χέρια μου σαν μολύβι. Καλό που το σκέφτηκαν να μη βάλουν και δεύτερη Λειτουργία, ας ξεκουραστούν λίγο οι πατέρες και όσοι μένουν μέχρι αργά. Εσύ θα πας φέτος;

Βασίλης Αθανασίου

Κι εγώ πέρσι πήγα σε αγρυπνία εκεί κοντά και το πρωί στο λεωφορείο για δουλειά κοιμόμουν όρθιος. Καλό που το σκέφτηκαν να μην βάλουν δεύτερη Λειτουργία, έτσι θα προλάβουν να ξεκουραστούν λίγο. Εσύ Ηλία θα πας φέτος;

Γιάννης Μακρής

Όχι φέτος Βασίλη, δυστυχώς δουλεύω μέχρι αργά την Τρίτη. Καλό που το σκέφτηκαν να μην βάλουν δεύτερη Λειτουργία, γιατί πέρσι κι εγώ έμοιαζα ζόμπι την επόμενη μέρα στο εργαστήριο. Εσύ θα πας;

Ελένη Νικολαΐδου

Κρίμα Γιάννη, θα σου λείψει μια όμορφη αγρυπνία. Εγώ θα πάω με την Ελένη από δίπλα, ξέρουμε ότι μετά την 1 η ώρα θα είναι δύσκολο το πρωί αλλά αξίζει. Φέτος τουλάχιστον δεν θα έχεις και δεύτερη Λειτουργία να σε τσακίσει.

Χριστίνα Νικολαΐδου

Ναι, καλά το λες Γιώργε, πέρσι έμεινα κι εγώ μέχρι το τέλος και την άλλη μέρα στο μάθημα με τους μαθητές μου ένιωθα τα πόδια μου σαν βαρίδια. Καλό που δεν βάζουν δεύτερη Λειτουργία, οι πατέρες χρειάζονται ανάπαυση. Εσύ τελικά θα πας φέτος;

Κατερίνα Αναγνώστου

Κρίμα πράγματι για τον Γιάννη. Εγώ θα προσπαθήσω να έρθω, αν και μετά τις 1:15 συνήθως με πιάνει η κούραση και την άλλη μέρα δυσκολεύομαι να σηκωθώ για την καφετέρα μου. Ελένη, θα πάρεις και κάνα κουλουράκι μαζί σου;

Χρήστος Μακρής

Ναι ρε Γιώργο, πέρσι έμεινα κι εγώ μέχρι τις 2 και μετά στο τιμόνι όλη μέρα ένιωθα τα μάτια μου να κλείνουν. Καλό που το σκέφτηκαν να μην βάλουν και δεύτερη Λειτουργία, οι πατέρες δεν είναι μηχανές. Εγώ φέτος θα προσπαθήσω να πάω, εσύ τι λες, θα έρθεις;

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Κρίμα Γιάννη, η αγρυπνία φέτος πέφτει Τρίτη βράδυ που είναι δύσκολο για πολλούς. Εγώ θα πάω, αλλά θα προσπαθήσω να κοιμηθώ λίγο το απόγευμα της Τετάρτης για να μην είμαι ζόμπι στο γραφείο. Εσύ πώς τα πας γενικά με τις βραδινές βάρδιες;

Γιάννης Κωνσταντίνου

Κατερίνα, πράγματι κρίμα για τον Γιάννη, δεν θα προλάβει. Εγώ θα έρθω μέχρι τις 11 και μετά θα γυρίσω σπίτι, η αγρυπνία είναι όμορφη αλλά το πρωί έχω τον κήπο μου. Πες μου, θα φέρεις κουλουράκια τελικά;

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Κρίμα όντως που πέφτει Τρίτη, Μιχάλη, πολλοί θα δυσκολευτούν να έρθουν μετά τη δουλειά. Εγώ θα πάω με την κόρη μου, θα φάμε κάτι ελαφρύ νωρίς και θα δούμε. Εσύ που δουλεύεις βάρδιες, πες μου, καταφέρνεις να ξεκουράζεσαι καθόλου μετά τέτοιες αγρυπνίες;

Καλά λες Χρήστο, πέρσι κι εγώ πήγα μέχρι αργά και την επόμενη μέρα στο γραφείο έψαχνα καφέ κάθε μισή ώρα. Καλό που το σκέφτηκαν να μη βάλουν δεύτερη Λειτουργία, οι πατέρες χρειάζονται και λίγο ξεκούραση. Θα προσπαθήσω να έρθω κι εγώ, μήπως τα πούμε εκεί.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →