Літургія Металітургія – Святе Миропомазання: Важливість використання єлеюпереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Однією з найулюбленіших святих таїн є освячення. Олія Святого Побажання є благословенним даром Церкви та символом Божої любові, милосердя та цілющої благодаті. Святе освячення єлеєм здійснюється для зцілення хворих, прощення гріхів і зміцнення людини в життєвій боротьбі. Освячена олія нагадує нам, що Христос є правдивим Лікарем душ і тіл і що Його благодать діє через Святі Тайни Церкви, – розповідає протопресвітер Фемістоклій Христодул у програмі Літургія MetaLiturgia.

Натисніть на зображення, щоб перейти до вмісту:

The post Металітургійна літургія – освячена олива: важливість використання оливи appeared first on Православне інформаційне агентство.

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (11) 🌐 Показати оригінал

Γιάννης Μακρής

Мене завжди вражає те, як конкретно Отець Фемістокл говорить про олію як про «благословенний дар». Я пам’ятаю, коли востаннє ми купували олію Eucha у нашому районі, я також мазала нею дітей від лихоманки, і я дійсно відчула спокій. Це не магія, це благодать, що діє через Церкву.

Игор Стојановски

Да, отец Темистоклис убаво го кажа дека е благословен дар. Јас лани после Евхелаион во црквата „Св. Климент“ во Охрид, го чувме маслото дома и го ставив на внуката кога ја болеше грлото – не беше магично, ама следниот ден беше подобро и сите се смиривме. Благодарам за потсетувањето.

Росица Стефанова

Да, отец Темистоклис добре го напомни, че е благословен дар. Миналата година след Евхелеон в „Св. Марина“ тук в Пловдив, взехме малко масло и го мазах на внучката ми, когато имаше температура – наистина се успокои и заспа по-лесно. Не е магия, а просто благодатта работи, както казвате.

Sotir Nako

Так, я теж помітив, як чітко священик Фемістокл говорить, що олія є «блаженним даром». Минулого року після Евшелайота в нашій церкві Св. Георгія в Корчі я взяв олії і натер нею свого сина, коли в нього був сильний кашель – це не сталося дивним чином, але наступного дня він заспокоївся і спав краще. Дякую за нагадування.

Емил Ангелов

Да, отец Темистоклис добре го каза, че е благословен дар. Миналата година след Евхелеон в „Св. Атанасий“ тук във Варна, жена ми донесе малко масло и го мазахме на сина ни, когато го болеше гърлото – не беше магия, а наистина се успокои и спа по-спокойно. Благодатта работи, както казва и п. Темистоклис.

Даниела Христова

Да, Росице, и аз съм чувала подобни случаи от майки в групата ни. Миналата година след службата в „Св. Георги“ взехме от същото масло и го сложихме на челото на племенника ми, когато кашляше цяла нощ – наистина се успокои по-бързо. Интересно ми е, взимате ли си всяка година или пазите от предишното?

Sofia Thanasi

Так, я точно розумію, що ти кажеш, Сотіре. Я теж взяв олію від Euchélai в Бераті і натер нею коліна, коли вони боліли після роботи в саду – наступного дня я відчуваю себе легше, не велике диво. Ваша дружина також коли-небудь отримує домашнє масло?

Anastasia Kristo

Так, Софіє, я також беру олію Euchelai з нашої церкви в Тирані і зберігаю її в маленькій скляній пляшечці біля ікони Святої Марії. Моя дружина наносить трохи на чоло дітей, коли у них болить голова після довгих годин в університеті. Ви зберігаєте його свіжим у холодильнику чи просто в кімнаті?

Kristina Dhima

Так, Софіє, я також приймаю олію після літургії в нашій церкві тут, у Гірокастрі, і наношу нею мої суглоби, коли вони болять після довгих днів у лікарні. Я не ставлю в холодильник, а просто тримаю в пляшечці біля ікони на кухні, щоб не забути. Моя дружина іноді бере це, щоб потерти плечі дочки, коли вона повертається додому втомленою зі школи.

Так, Крістіно, я теж зберігаю олію в пляшечці біля ікони Пресвятої Богородиці на кухні, як і ти. Це дуже допомогло мені, коли у мене болить коліно після довгих годин у лазареті, лише крапля на суглоб перед сном. Навіть ваша донька бере його на плечі – ви коли-небудь навіть використовуєте його, щоб промовити з нею коротку молитву?

Ilia Dhima

Так, Анастасіє, я тримаюся просто в кімнаті, біля ікони святого Коля, тому що в Бераті нам кажуть, що холодно не годиться. Мені подобається, що ви використовуєте його для лікування головного болю дітей після коледжу – я наношу трохи на зап’ястя, коли відчуваю втому після бухгалтерської роботи. Ви коли-небудь пробували натирати ним коліна перед походом на гору Томорі?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →