Моќ на душатапревод

Стариот овчар седна на високото столче што го имаше за место, погледна во стадото што пасеше на зелената падина, го извади и својот скуден залак да јаде.

Од отец Димитриос Бокус

Случајниот минувач вчудоневиден застанал пред него и го прашал:

– Само леб и маслинки? Во наше време со толку добро? А со такво стадо како што гледам овде? Како толку лошо го извлекуваш?

- Денеска е петок, дете мое, одговори тивко овчарот. Никогаш не го прекинав постот, ниту во 1940-тите, во мразови, во глад, во тешкотии, во војна. Да ја разгалам сега што ништо не ни фали?

Ова беше непобедливата душа на Гркот, душата на 1940-тите, кога неговиот најголем непријател не беа куршумите, туку студот и гладот. „Зимата беше многу тешка таа година. За жал, беше многу студено, имаше многу снег и војниците, кои постојано живееја во толку многу снег, страдаа од смрзнатини“.

Напредните дивизии, поради брзото напредување, честопати беа отсечени од нивните центри за снабдување една или две недели и многупати, без храна и други залихи.

Преживеаните се сеќаваат и кажуваат ужасни работи.

„Одевме, шетавме...