poder del almatraducido

El viejo pastor se sentó en el taburete alto que tenía como asiento, miró el rebaño que pastaba en la verde ladera, también sacó su escaso bocado para comer.

Por el P. Dimitrios Bokus

El transeúnte se paró frente a él asombrado y le preguntó:

– ¿Pan y aceitunas solamente? ¿En nuestro tiempo con tanto bien? ¿Y con tal rebaño como el que veo aquí? ¿Cómo es que lo lograste tan mal?

- Hoy es viernes, hija mía, respondió tranquilamente el pastor. Nunca rompí el ayuno, ni siquiera en los años 40, en las heladas, en el hambre, en las dificultades, en la guerra. ¿La mimo ahora que no nos falta nada?

Ésta era el alma invencible del griego, el alma de los años 40, cuando su peor enemigo no eran las balas, sino el frío y el hambre. "Ese año el invierno fue muy duro. Desafortunadamente, hacía mucho frío, había mucha nieve y los soldados, que vivían en tanta nieve todo el tiempo, sufrieron congelación".

Las divisiones avanzadas, debido al rápido avance, a menudo quedaban aisladas de sus centros de suministro durante una semana o dos en muchas ocasiones, sin alimentos ni otros suministros.

Los supervivientes recuerdan y cuentan cosas horribles.

"Estábamos caminando, caminando...