Wywiad z księdzem naszym metropolitą panem Anthimou w programie „Kath' odon” i dziennikarzem Demostenesem Doukasemtłumaczenie

„Pozycja i stosunki prawosławia w dzisiejszej Europie”

Dziennikarz: Dziś będziemy mieli okazję czerpać z przemówienia Jego Eminencji i refleksji z niedawnej publikacji opublikowanej 3 września, zatytułowanej „Miejsce i relacje ortodoksji w dzisiejszej Europie”. Książka ta zawiera rozdziały, które przedstawiają całą historię, a także obecną perspektywę, postawę i stanowisko prawosławia, a także propozycje, jakie przedstawiasz, w jaki sposób prawosławie nada znaczenie cywilizacji zachodniej, a nie tylko europejskiej. Rozpocznijmy więc nasz dialog i nasyćcie Wasze myślenie tematem tego, jaka jest dzisiaj Europa, czyli jak ją postrzegacie.

Metropolita Anthimos: To rzeczywiście jest skrzyżowanie prawosławia, które w swoim życiu nie zaznało wielu skrzyżowań. Tak jak zaczęło się od Chrystusa i Apostołów, przeszło przez hellenizm, stworzyło ten cud cywilizacji grecko-chrześcijańskiej – jak to się teraz wszędzie wspomina – chrześcijaństwo wschodnie, jak mówimy ostatnio bizantyjskie. A dzisiaj znajduje się na rozdrożu konfliktu – w dobrym tego słowa znaczeniu – pełnofrontalnej konfrontacji z…