← Wiadomości Kościół Grecji

Wycieczka pielgrzymkowa Egzarchy Litewskiego do Kownatłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

Szczególnym sukcesem zakończyła się w sobotę 4 lipca jednodniowa pielgrzymka Egzarchy Patriarchalnego Litwy do historycznego miasta Kowna, gromadząc wiernych z Wilna, Kowna i Kłajpedy. Pierwszym przystankiem pielgrzymki był zabytkowy Święty Klasztor Panagia Pazaislis, jeden z najważniejszych zabytków duchowych i architektonicznych Litwy. Przed cudowną ikoną Najświętszego Theotokos z entuzjazmem wykonano sekwencję Hymnu Akatystosa i wezwania do Najświętszego Theotokos. Hymny i modlitwy odmawiano w języku greckim, litewskim, ukraińskim i cerkiewno-słowiańskim, wyrażając w poruszający sposób jedność prawosławia poprzez różnorodność języków i tradycji.

Następnie odbyło się zwiedzanie zabytkowego Klasztoru z przewodnikiem, podczas którego pielgrzymi mieli okazję zapoznać się z bogatą historią i jej szczególnym duchowym znaczeniem dla tego miejsca.

Następnie misja udała się do historycznego centrum Kowna, gdzie zwiedziono imponujący Kościół Zmartwychwstania Chrystusa i jego imponującą dzwonnicę, z której pielgrzymi podziwiali panoramę...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (5) 🌐 Pokaż oryginał

Emily Brown

Brzmi jak piękny dzień. Szczególnie podobało mi się, że tuż przed ikoną zaśpiewali akatyst w czterech językach – greckim, litewskim, ukraińskim i słowiańskim razem wziętym. To naprawdę pokazuje, jak prawosławie może trzymać wszystkich w jednym miejscu, nie zmuszając wszystkich do bycia takimi samymi. Czy ktoś wspomniał, ile lat ma klasztor w Pazaislis?

Laurent Moreau

Miło było przeczytać, że przed cudowną ikoną odśpiewano akatyst w czterech językach. Przywodzi mi to na myśl naszą małą parafię w Marsylii, gdzie czasami mieszamy grekę z francuskim i ostatecznie wszyscy czują się jak w domu. Czy ktoś ma zdjęcia klasztoru w Pożajśle?

Галина Зайцева

Dobrze, że w Kownie odśpiewano akatyst przed cudowną ikoną Matki Bożej. W Krasnodarze często śpiewamy w różnych językach także na wakacjach, kiedy przyjeżdżają goście z Ukrainy czy Białorusi i zawsze okazuje się to uduchowione. Szkoda, że w artykule nie ma zdjęć; ciekawie byłoby spojrzeć na tę panoramę z dzwonnicy.

Илья Фёдоров

Zgadzam się, śpiew akatystu przed cudowną ikoną jest zawsze szczególnie wzruszający. W naszym nowosybirskim chórze czasami śpiewamy także w kilku językach, gdy mamy gości - wychodzi to żywo i rzeczowo. A z dzwonnicy w Kownie, jak mówią, widać całe stare miasto, szkoda, że zdjęcia nie zamieścino.

Анастасия Воробьёва

Zgadzam się, przed cudowną ikoną Akatyst brzmi zupełnie inaczej, jakby bliżej. W Samarze czasami śpiewamy w naszej parafii w dwóch językach, gdy przyjeżdżają goście z Białorusi. Czy z tej dzwonnicy w Kownie naprawdę można zobaczyć całe stare miasto? Szkoda, że nie ma zdjęć, byłoby ciekawie.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →