← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

ლიტვის ეგზარქოსის მომლოცველთა ექსკურსია კაუნასშითარგმანი

6 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

შაბათს, 4 ივლისს განსაკუთრებული წარმატებით ჩატარდა ლიტვის საპატრიარქო ეგზარქოსის ერთდღიანი პილიგრიმობა ისტორიულ ქალაქ კაუნასში, სადაც შეიკრიბა მორწმუნეები ვილნიუსიდან, კაუნასიდან და კლაიპედადან. პილიგრიმობის პირველი გაჩერება იყო პანაგია პაზაისლისის ისტორიული წმინდა მონასტერი, ლიტვის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სულიერი და არქიტექტურული ძეგლი. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის სასწაულთმოქმედი ხატის წინ აღტაცებით შესრულდა აკათისტოსის საგალობლის თანმიმდევრობა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხსენება. საგალობლები და ლოცვები იკითხებოდა ბერძნულ, ლიტვურ, უკრაინულ და საეკლესიო სლავურ ენებზე, რომლებიც მოძრავად გამოხატავდა მართლმადიდებლობის ერთიანობას ენებისა და ტრადიციების მრავალფეროვნებით.

ამას მოჰყვა ისტორიული მონასტრის ექსკურსია გიდით, რომლის დროსაც მომლოცველებს საშუალება ჰქონდათ გაეცნონ მდიდარ ისტორიას და ამ ადგილისთვის მის განსაკუთრებულ სულიერ მნიშვნელობას.

შემდეგ მისია გაემგზავრა კაუნასის ისტორიულ ცენტრში, სადაც მოინახულეს ქრისტეს აღდგომის შთამბეჭდავი ეკლესია და მისი შთამბეჭდავი სამრეკლო, საიდანაც მომლოცველები დატკბნენ პანორამული ხედით...

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (5) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Emily Brown

Sounds like a lovely day. I especially liked that they sang the Akathist in four languages right there in front of the icon — Greek, Lithuanian, Ukrainian, and Slavonic all together. It really shows how Orthodoxy can hold everyone in one place without forcing everyone to be the same. Did anyone mention how old the Pazaislis monastery actually is?

Laurent Moreau

C’était beau de lire que l’Akathiste a été chanté en quatre langues devant l’icône miraculeuse. Ça me fait penser à notre petite paroisse à Marseille où on mélange parfois le grec et le français, et au final tout le monde se sent chez soi. Est-ce que quelqu’un a des photos du monastère de Pažaislis ?

Галина Зайцева

Хорошо, что в Каунасе спели Акафист именно перед чудотворной иконой Божией Матери. У нас в Краснодаре тоже часто поём на разных языках на праздниках, когда приезжают гости из Украины или Белоруссии, и всегда получается душевно. Жаль, что фото в статье нет, интересно было бы посмотреть на эту панораму с колокольни.

Илья Фёдоров

Согласен, пение Акафиста именно перед чудотворной иконой всегда по-особенному трогает. У нас в Новосибирске в хоре тоже иногда поём на нескольких языках, когда гости бывают, — выходит живо и по-деловому. А с колокольни в Каунасе, говорят, весь старый город как на ладони, жаль, что фото не выложили.

Анастасия Воробьёва

Согласна, перед чудотворной иконой Акафист звучит совсем по-другому, будто ближе. У нас в Самаре тоже иногда поём на двух языках на приходе, когда приезжают гости из Белоруссии. А с той колокольни в Каунасе действительно весь старый город видно? Жаль, что без фото, интересно было бы посмотреть.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →