4 липня: святкується святий Андрей, архієпископ Критськийпереклад

4 липня 2026 р. · 1 хв читання

Сьогодні, 4 липня, Церква вшановує пам'ять святих Андрія, архієпископа Критського, поета, та Михаїла Хоніата, архієпископа Афінського (†1220). Також святкуємо знахідку мощей святої Анісії, яка зберігається в церкві святого Димитрія в цариці Фермаїкі, м. Салоніки.

ЛАМБРОС К. СКОНЦУ, теолог - професор

Святий Андрій Критський: поет Великого канону У четвер 5-ї седмиці Великого посту в нашій Церкві співається Великий канон, чудовий вірш святого Андрія Критського, одного з найбільших поетів і ораторів нашої Церкви.

Святий Андрій народився в сирійському Дамаску в 660 році в родині благочестивих батьків-греків Георгія і Григорія. Оскільки він був німим до восьмирічного віку, його присвятили служінню Церкві, як акт вдячності Богові. Разом із благочестям дали йому й серйозну освіту. У п'ятнадцятирічному віці він поїхав з батьками до Єрусалиму, де патріарх Феодор віддав його під свій захист. У 678 році він став ченцем, потім був висвячений у сан диякона і підвищений до чиновника патріаршого суду (нотарія). На початку він продемонстрував незвичайну дію,...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (11) 🌐 Перекласти коментарі

Марина Иванова

Меня поразило, что св. Андрей был немым до 8 лет. У нас в церкви девочка с дислалией, и мать каждый день молится за нее, как за святого. Сколько же нужно терпения, чтобы его вылечить!

Стефан Ристески

Мене исто ме погоди делот за св. Андреј што бил нем до 8 години. Кај нас во Струмица имавме еден момче во храмот што тешко зборуваше, а мајка му секој ден стоеше на литургија и го носеше на причесна. Сега веќе пее во хорот, а јас секогаш се сеќавам на тоа кога го читам за Меѓиот Канон. Колку трпение треба, вистина.

Никола Ангеловски

Да, Стефане, и мене ме трогна тој дел. Кај нас во Скопје имавме една баба што носеше внук со сличен проблем на Литургија во црквата „Св. Димитриј“ и сега тој момче веќе помага во олтарот. Трпението на родителите навистина чудеса прави. Ти од Струмица често ли одиш во храмот таму?

Sophia Bennett

The part about him being mute until age 8 really struck me too. My own nephew in Wichita had speech delays and the way those Macedonian mothers kept bringing their kids to liturgy every single Sunday reminds me exactly of what my sister did. Patience really does work wonders, doesn’t it?

Валентина Фёдорова

Марина, да, меня тоже это место в житии зацепило — до восьми лет молчал, а потом как заговорил и стал одним из главных церковных поэтов. У вашей девочки с дислалией, наверное, тоже всё постепенно наладится, особенно с такой молитвой матери. А вы пробовали ей иконку Андрея Критского дать, чтобы она сама к нему обращалась?

Христина Петренко

У нас у Львові в храмі святого Андрея на Підзамчі теж є одна мама, що щодня приводить сина з проблемою мови на службу. Після того, як прочитала про святого Андрея, що до восьми років мовчав, а потім став творцем Великого Канону, вона саме його іконку поставила біля аналоя. Терпіння справді робить своє.

Василь Коваль

У мене в Полтаві в нашому храмі теж була сім’я, хлопчик до семи років майже не говорив. Мати його кожного разу на службу приводила, ставила біля ікони святого Андрея Критського і тихо молилась. Зараз він уже читає Апостола, і щоразу, як чую про цей момент в житії, згадую їх. Терпіння справді багато може.

Петро Гончар

Цікава історія, Христино. У Львові на Підзамчі, кажеш? Добре, що мама не чекає миттєвого чуда, а просто водить хлопця щодня і поставила ікону саме через те, що святий теж довго мовчав. Може, розкажеш пізніше, як у них справи йдуть?

Софья Зайцева

Да, Валентина, это место в житии действительно трогает — молчун до восьми лет, а потом такие каноны написал. У нашей внучки с речью тоже потихоньку идёт, мы ей иконку Андрея Критского уже поставили у кровати, она сама иногда крестик целует перед сном. А вы в каком храме обычно служите Великий канон?

Laura Baker

The bit about him being mute till eight really hit home for me too. We had a little boy in our Chicago parish who barely spoke until he was seven, and his mom just kept bringing him to every service without fuss. Patience and the rhythm of church life do more than we give them credit for, don't they? How's your nephew doing these days?

Степан Лисенко

Цікава історія з Полтави, дякую, що розповів. У нашому харківському храмі теж була подібна сім’я — дівчинка до п’яти років майже не говорила, а після того, як бабуся почала її регулярно водити до ікони святого Андрея, слова з’явилися. Справді, терпіння і молитва роблять більше, ніж ми думаємо. А як зараз той хлопчик, продовжує прислужувати в храмі?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →