Послання Високопреосвященнішого Митрополита Етолії, Акарнанії і Дамаскіна на неділю, 15 листопада 2026 р.переклад

Мої любі Батьки і Брати,

Мої улюблені діти в Господі,

Маючи бажання вічного життя, єврейський законовчитель сьогодні приходить до Христа і запитує Його, що він повинен зробити, щоб успадкувати його.

Христос не дає йому жодної нової заповіді. Він нагадує йому, чого вчить Закон Старого Завіту:

«Люби Господа Бога твого всім серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією силою твоєю, і всією думкою твоєю, і ближнього свого, як самого себе» (Лк. 10:27).

Багато хто думає, що ця подвійна заповідь є винятковим вченням Христа. І все ж! Перше походить із Повторення Закону (вірш 5), а друге — з Левиту (вірш 18).

добре; Христу не було що додати? Що нового вона вносить у розуміння кохання? Для євреїв Його часу релігійні та етнічні відмінності часто були перешкодою для стосунків з іншими народами.

Багато хто вважав само собою зрозумілим, що любов стосується насамперед власного народу.

Відтоді минули тисячі років. А втім, наш менталітет не дуже змінився.

Дійсно, кого ми зазвичай вважаємо близькими? Але, звичайно, людина, яка виглядає як ми, яка думає...