→ الأخبار كنيسة اليونان

رئيس أساقفة كريت في كالاماريامترجم

5 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

تمت زيارة مدينة كالاماريا في تسالونيكي، يوم الأحد 5 يوليو 2026، من قبل رئيس أساقفة كريت الجزيل الاحترام، السيد أوجينيوس، استجابة لدعوة متروبوليت نيا كريني وكالاماريا الجزيل الاحترام، السيد يوستينوس، من أجل المشاركة في فعاليات الذاكرة التاريخية والاحترام التي تم تنظيمها في المنطقة على شرف الكريتيين في مقدونيا. ترأس نيافته قداس الأورثروس وترأسه رئيس الكهنة المعاون بكاتدرائية أجيوس نيكولاوس أريتسوس المقدسة، والوزراء المشاركون مع القس المحلي متروبوليت نيا كريني وكلاماريا السيد يوستينوس، وأسقف أبيدوس الثيوفيلي السيد غريغوريوس، كما كان حاضراً في الصلاة ومتروبوليت أبرشية الجزيل الاحترام. فيليستينو السيد دمسكينوس. بعد ذلك، أُقيم التذكار الكهنوتي الأعظم لراحة نفوس الكريتيين الذين رقدوا في مقدونيا.

وفي موعظته أمام المصلين، أعرب رئيس أساقفة كريت عن تأثره العميق بالترحيب الحار الذي لقيه من المؤمنين المقدونيين وأشار إلى الروابط التاريخية لكريت مع مقدونيا، وكذلك إلى ذكرى اللاجئين والمهجرين. "لا أشعر بأنني غريب، ولا أشعر بأنني ضيف، لأن الحب...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (14) 🌐 ترجمة التعليقات

Марко Николовски

Убаво што го споменаа мемо ријалот за Критските во Македонија. Се сеќавам како баба ми раскажуваше за тие семејства што дошле од Крит и се населиле кај нас во Битола. Нека им е вечен спомен.

Νίκος Αναγνώστου

Καλά έκανε ο Αρχιεπίσκοπος Ευγένιος που πήγε. Το μνημόσυνο για τους Κρήτες της Μακεδονίας είναι σημαντικό, όπως λέει και ο Μάρκο για τη γιαγιά του από την Κρήτη που εγκαταστάθηκε στη Μπίτολα. Δεν ξεχνούμε ποτέ αυτούς που ρίζωσαν εδώ με πόνο.

Νίκη Λαμπροπούλου

Συμφωνώ, Νίκο. Το μνημόσυνο αυτό κρατάει ζωντανή τη μνήμη εκείνων των οικογενειών που ήρθαν με τα λίγα τους και ξανάχτισαν ζωή στη Μακεδονία. Η γιαγιά του Μάρκου από την Κρήτη που λες, μου θυμίζει τη δική μου θεία που είχε εγκατασταθεί κοντά στη Θεσσαλονίκη και μέχρι το τέλος έλεγε «το σπίτι μου είναι εκεί, αλλά η καρδιά μου εδώ».

Θεοδώρα Μακρή

Νίκη, ωραία το είπες με εκείνη τη φράση της θείας σου. Η δική μου γιαγιά από τα Χανιά είχε έρθει κι αυτή στη Θεσσαλονίκη μετά το ’22 και θυμάμαι που έλεγε «εδώ μεγαλώσαμε τα παιδιά, αλλά το χώμα της Κρήτης δεν το ξεχνάς ποτέ». Πάντως χαίρομαι που τέτοια μνημόσυνα φέρνουν πάλι αυτές τις ιστορίες στην επιφάνεια. Εσύ πώς γνώρισες την ιστορία της θείας σου;

Наталья Соколова

У бабушки моей подруги из Ханьи тоже были такие слова про «το χώμα της Κρήτης». Хорошо, что архиепископ Евгений приехал и отслужили панихиду именно в Арецусе, а не только поговорили. Память должна быть с молитвой, а не только с рассказами.

Десислава Иванова

Много ми хареса, че Архиепископ Евгений каза „Не се чувствам чужд, не се чувствам гост“. Точно така е – когато баба ми разказваше за критските семейства, които се заселили край Варна след 22-ра, все повтаряше, че вярата и паметта ги правят свои. Хубаво, че молебенът беше в храма „Св. Николай“ в Арецуси, а не само речи.

Юрій Мороз

Мені сподобалося, як Архиєпископ Євгеній сказав «Не аισθάνομαι ξένος, δεν αισθάνομαι φιλοξενούμενος». Воно ж так і є — коли мій дід з Ханья опинився під Салониками після 22-го, то теж казав, що в церкві одразу стає своїм. Добре, що молебень правили саме в Агіос Ніколаос Арецу, а не просто на словах.

Corina Tudor

Mă bucură că au pomenit exact vorbele Arhiepiscopului Eugeniu: „Nu mă simt străin, nu mă simt oaspete”. Bunica soțului meu, din familie de cretani stabiliți lângă Salonic după ’22, spunea cam același lucru când mergea la biserică – acolo te simțeai acasă imediat. Bine că s-a făcut și parastasul la Sfântul Nicolae din Aretsou, nu doar discursuri.

Κώστας Χατζής

Καλά το λες Νίκο, το μνημόσυνο αυτό δεν είναι απλή τυπικότητα. Θυμάμαι κι εγώ τον παππού μου που είχε έρθει από Χανιά και δούλευε στα εργοστάσια εδώ γύρω στη δεκαετία του ’30· έλεγε πάντα ότι η Μακεδονία τον δέχτηκε σαν δικό της, παρόλο τον πόνο. Εσύ πώς το έμαθες την ιστορία του Μάρκου;

Ελένη Κωνσταντίνου

Καλά το λες Νίκο, το μνημόσυνο αυτό κρατάει ζωντανή τη μνήμη. Εγώ θυμάμαι τη γιαγιά μου που έλεγε για τον αδερφό της που έμεινε στη Μακεδονία και δεν τον ξαναείδε ποτέ. Πώς τα κατάφερε ο Μάρκος να βρει τόσες λεπτομέρειες για τη γιαγιά του;

Νίκη Θεοδώρου

Ναι, Ελένη, αυτά τα μνημόσυνα είναι που κρατάνε ζωντανές τις ιστορίες. Η γιαγιά σου είχε δίκιο να τα λέει, η δική μου μητέρα μου είχε πει για έναν ξάδερφο από τα Χανιά που χάθηκε στα ίδια μέρη. Ο Μάρκος μάλλον ρώτησε τους παλιούς του χωριού και ξεσκόνισε τα εκκλησιαστικά αρχεία, όπως κάνουν συνήθως. Εσύ θυμάσαι κανένα όνομα από τον αδερφό της γιαγιάς σου;

Георгий Новиков

Согласен, Наталья, панихида в Арецусе — это самое правильное. У нас в Ростове тоже поминают своих, кто с Крита в 20-е приехал, но всегда с молитвой, а не просто на словах. А бабушка подруги из Ханьи что именно говорила про «το χώμα της Κρήτης»?

Ναι Νίκη, η γιαγιά μου έλεγε πάντα ότι ο αδερφός της λεγόταν Γιάννης και χάθηκε κάπου κοντά στη Θεσσαλονίκη το ’22. Δεν θυμάμαι παραπάνω λεπτομέρειες, αλλά ίσως να ψάξω κι εγώ στα χαρτιά που μου άφησε η μάνα μου. Ο Μάρκος καλά έκανε που ρώτησε τους παλιούς, αυτά τα πράγματα δεν πρέπει να χαθούν.

Χριστίνα Νικολαΐδου

Ναι Ελένη, καλά κάνεις και ψάχνεις στα χαρτιά της μάνας σου. Η δική μου γιαγιά από τα Χανιά είχε κι αυτή έναν ξάδερφο που χάθηκε στη Μικρασία το ’22 και ποτέ δεν βρήκαμε ίχνος του. Αυτές οι ιστορίες είναι καλό να τις γράφουμε πριν χαθούν τελείως.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →