«Μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν»: Η λεπτή έννοια μιας προσευχής για τη θεία παρουσία

Η φράση «καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν» από την Κυριακή Προσευχή αποτελεί ένα από τα πιο βαθιά και μυστηριώδη αιτήματα του «Πάτερ ἡμῶν». Με μια πρώτη ανάγνωση μοιάζει να ζητά από τον Θεό να μη μας οδηγήσει σε μια κατάσταση δοκιμασίας. Όμως η σκέψη αυτή γεννά ένα δύσκολο ερώτημα: Αν ο Θεός είναι αγαθός και δεν επιθυμεί την πτώση του ανθρώπου, γιατί να Του ζητούμε να μη μας οδηγήσει σε κάτι που ο ίδιος δεν θα ήθελε να συμβεί;

Του Πέτρου Δ. Δαμιανού (Δρ. Φιλοσοφίας – Διδακτικό Προσωπικό ΕΜΠ)

Η απάντηση ίσως βρίσκεται στην ίδια τη λέξη «εἰσενέγκῃς». Το ρήμα προέρχεται από το «εἰσφέρω», που σημαίνει «φέρω μέσα», «εισάγω», «οδηγώ σε μια κατάσταση». Η φράση λοιπόν δεν χρειάζεται να κατανοηθεί ως «Θεέ, μην τοποθετήσεις μπροστά μου έναν πειρασμό που Εσύ δημιουργείς», αλλά ως:

«Μην αφήσεις εμένα να εισέλθω στον χώρο του πειρασμού».

Δεν είναι απαραίτητα το εξωτερικό γεγονός το οποίο ζητάμε να εξαφανιστεί, αλλά η εσωτερική είσοδος του ανθρώπου σε αυτό.

Αν δεχθούμε ότι ο Θεός δεν στέλνει πειρασμούς, αλλά ότι ο κόσμος, μέσα από την ανθρώπινη ελευθερία, έχει γίνει ένας χώρος όπου υπάρχουν συγκρούσεις, επιθυμίες, αδικίες και δοκιμασίες, τότε η προσευχή αποκτά ένα βαθύτερο…