Chrysostomos vom Patron: „Wir danken den Feuerwehrleuten dankbar …“übersetzt

Mit warmen und rührenden Worten bezog sich der Hochwürdigste Metropolit von Patras, Herr Chrysostomos, besonders auf die Feuerwehrleute, die er als Helden bezeichnete, weil sie mit Aufopferung kämpfen, um das Leben und Eigentum ihrer Mitmenschen vor den schrecklichen Bränden zu retten. Seine Eminenz sprach über die Brände, die heutzutage unser Heimatland verbrennen und Asche und Schutt hinterlassen, das Leben und Eigentum unserer Brüder zerstören und so unsere Dörfer, aber auch andere Gebiete, in denen Leben und Tourismus herrschten, verwüsten.

Letztes Jahr, so bemerkte Seine Eminenz, erlebten wir die schrecklichen Katastrophen durch die Brände in West-Achaia, aber auch rund um die Stadt Patras, wobei die Flammen die Stadt selbst bedrohten.

Auch in diesem Jahr wurden in West-Achaia die Besitztümer der Bewohner des Dorfes Floka, die vom Olivenanbau und der Tierhaltung lebten, zerstört.

Auf der Ostseite der Metropole, in den Dörfern Synania, Arravonitsa und Myrovrysi, verursachte das Feuer enorme Zerstörungen am Eigentum der Menschen.

In beiden Bereichen sind die ständige und saisonale Feuerwehr, die Freiwilligen, der Katastrophenschutz, die...