კვირა 8 ლუკას I. M. Etoloakarnania-შითარგმანი

წმინდა მოციქულთა წმიდა ეკლესიაში, მაკრინიის სამღვდელმთავრო მხარის კატო ზეუგარაკის ადგილობრივ თემში, აიეტისა და აკარნანის უწმინდესმა მიტროპოლიტმა, ბატონმა დამასკინოსმა, ორთროსის ორდენით აღასრულა და მღვდელმთავართა საღვთო ლიტურგიას 15, 20 ნოემბერს, კვირას.

მიტროპოლიტმა დამასკემ თავის ქადაგების დროს აღნიშნა შემდეგი: „მარადიული სიცოცხლის სურვილით ებრაელი რჯულის მასწავლებელი უახლოვდება ქრისტეს დღეს და ეკითხება, რა უნდა გააკეთოს, რომ დაიმკვიდროს იგი.

ქრისტე არ აძლევს მას ახალ მცნებას. ის შეახსენებს მას, რასაც ძველი აღთქმის კანონი ასწავლის:

„გიყვარდეს უფალი ღმერთი შენი მთელი გულით და მთელი სულით, მთელი ძალითა და მთელი გონებით და მოყვასი შენი, როგორც შენი თავი“ (ლუკა 1:27).

ბევრი ფიქრობს, რომ ეს ორმაგი მცნება მხოლოდ ქრისტეს სწავლებაა. და მაინც! პირველი მომდინარეობს მეორე რჯულიდან (მუხლი 5), მეორე კი ლევიანებიდან (მუხლი 18).

კარგად; ქრისტეს არაფერი ჰქონდა დასამატებელი? რა სიახლეს მოაქვს მას სიყვარულის გაგებაში? მისი დროის ებრაელებისთვის რელიგიური და ეთნიკური განსხვავებები ხშირად იყო დაბრკოლება...