83 lata od Holokaustu w Kallikratis: Honor i emocje w umęczonej wiosce Sfakiatłumaczenie

W atmosferze wzruszenia i dumy narodowej wczoraj, w niedzielę 18 października, w 83. rocznicę zniszczenia, holokaustu umęczonej wioski Kallikratis Sfakia upamiętniono zbiorowymi egzekucjami mieszkańców przez niemieckie wojska okupacyjne w październiku 1943 roku. Tłum ludzi, wiceminister imigracji i azylu Sevi Voloudakis, poseł do parlamentu Chania Alexandros Markogiannakis, przedstawiciele parlamentarzystów ND Doras Bakoyannis i SYRIZA Pavlos Polakis, samorząd regionalny i lokalny, władze lokalne, instytucje i stowarzyszenia zebrały się w górskiej wiosce Sfakia, aby oddać hołd bohaterom, którzy poświęcili się za wolność, odpowiadając na wezwanie Jedności Regionalnej Chania i gmina Sfakia.

Burmistrz Sfakia, Ioannis Zervos, powitał uczestników w Kallikratis, a uroczystości upamiętniające rozpoczęły się wcześnie rano w Świętym Kościele Panagia w Kallikratis, gdzie sprawowano Orthros, Boską Liturgię i oficjalną Doksologię.

O godzinie 11:00 punkt ciężkości wydarzeń został przeniesiony do Miejsca Pamięci Poległych (Bohaterów) wioski, gdzie odbyło się nabożeństwo żałobne, któremu przewodniczył wielebny metropolita Lampi, Syvritos...